新城寄瓦桥郭太傅

冰天行绝驾归轺,十里清烟望界桥。

此夕离音留使节,一心上苑看晴霄。

燕云逐马逢春断,朔雪沾衣入塞销。

寄语当时四并客,东风应已遍柔条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
使北行程
此诗创作于北宋时期,诗人奉命出使辽国(契丹)。当时宋辽虽有澶渊之盟,但外交行程依然艰辛。诗人北行至瓦桥关(今河北雄县)一带,面对宋辽边界,触景生情,遂作此诗寄赠友人郭太傅,以此抒发出使途中的羁旅情怀与思归之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一,要求颔联、颈联必须对仗,平仄格律严密。
情感 · 解读
诗中核心情感为深切的思归之情与对友人的怀念。诗人身负使节重任,身处冰天雪地的北疆,望着南归的车驾与界桥,内心充满了对京城(上苑)的向往与对归期的期盼,情感真挚深沉,既有使臣的庄重,又有游子的羁旅愁思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绝”意为极、最,形容行程艰难。“轺”指古代轻便马车。“上苑”指皇家园林,代指京城。“燕云”指燕云十六州,泛指北方边地。“朔雪”指北方的雪。“销”意为融化。“四并客”典出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》,指良辰、美景、赏心、乐事四者难得并聚,此处代指京城中的友人。
逐句白话释义
在冰天雪地中,归去的马车行程极其艰难遥远,隔着十里清冷的烟雾遥望边界上的界桥。今晚离别的声音伴随着使节的行程,我一心向往着京城,仰望晴朗的天空。北方的云追逐着马蹄,春天似乎在这里断绝,北方的雪花沾湿了衣裳,进入边塞后才会融化。寄语给当时在京城共赏良辰美景的朋友们,东风应该已经吹绿了柔嫩的柳条。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人出使辽国途经瓦桥关时的所见所感,生动描绘了边塞冰天雪地的苦寒景象。诗人借景抒情,表达了对远方友人的思念之情,以及身处异乡、渴望早日回到京城与友人团聚的深切愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“界桥”指瓦桥关附近的边界桥梁。瓦桥关位于华北平原北部,地势低洼,水系发达。诗中“十里清烟”可能描写的是当地湿地在寒冷清晨出现的水雾景观,反映了该地区独特的自然地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜中速稍缓,体现羁旅的沉重感。首联“冰天/行绝/驾/归轺”需在“行绝”处稍作停顿,体现路途艰难。颈联“燕云/逐马/逢春/断”节奏要紧凑,突出“断”字的顿挫感。尾联“东风/应已/遍/柔条”语调需上扬,带出对春天的向往。
句式仿写指导
可仿写颈联“燕云逐马逢春断,朔雪沾衣入塞销”的句式结构。该句运用了主谓结构加动宾结构的形式,前后对仗工整。仿写示例:“秋风随雁穿云过,寒露沾衣入夜凉。”注意要运用对偶修辞,上下句字数相等,词性相对,意境相融。
写作应用场景
核心名句“燕云逐马逢春断,朔雪沾衣入塞销”适用于描写旅途艰辛、环境恶劣或表达思乡之情的作文中。在描写北方冬春之交的景色时,可以引用此句来增强文章的画面感和文化底蕴,表现环境的苍凉与内心的孤寂。
关联知识图谱
三关同地点
瓦桥关与益津关、淤口关合称“三关”,是北宋防御辽国的重要防线,杨家将故事中常提及此地。
宋代使北诗同主题
宋代由于与辽、金对峙,外交活动频繁,产生了大量描写出使经历、抒发爱国情怀或羁旅愁思的“使北诗”,本诗即为此类代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

燕云逐马逢春断,朔雪沾衣入塞销
此联为全诗核心名句,极具艺术感染力。诗句通过“燕云”、“朔雪”等意象,生动描绘了北国边塞的苦寒景象与使臣行程的艰辛。“逢春断”写出了边地春意难觅的荒凉,“入塞销”则隐喻了归途的遥远与内心的焦灼,历来被视为宋诗中描写羁旅情怀的佳作。

标签 TAGS

作者 POET

王珪 1019-1085
北宋中期三朝宰辅、馆阁文臣代表

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待