和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二
江芦初老渡新鸿，谁把高情托画工。
索索西风尉寒羽，萧萧残日伴疏丛。
渔舟欲下滩声急，谈麈重挥暑气空。
身在计庭归未得，毎将秋思入图中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
唱和酬答
此诗为作者与蔡君谟（蔡襄）的唱和之作。蔡襄任三司使时，作《麞猿芦雁屏》诗，作者依韵和诗二首。诗作于北宋仁宗时期，当时作者任职于三司（财政机构），借观画抒发政务缠身、渴望归隐的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一，体现了宋诗讲究法度的特点。
情感 · 解读
诗中核心情感为身在官场、思念归隐的羁旅思归之情。作者通过观画，将画中寒芦、孤雁、西风、残日等意象与自身的处境相联系，借画抒怀，表达了对仕途羁绊的厌倦和对自由生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
‘索索’形容风声，‘萧萧’形容日色凄清。‘计庭’指三司官署，宋代最高财政机构。‘谈麈’即麈尾，古人闲谈时以此驱虫掸尘，此处暗指清谈雅集。‘寒羽’指画中雁羽，亦喻自身寒素。
逐句释义
江边芦苇初显老态，新雁飞渡，是谁将高洁情志寄托给画工？西风索索吹拂着寒冷的羽毛，残阳萧萧映照着稀疏的芦丛。渔船将要下滩，水声湍急，挥动麈尾清谈，暑气顿消。身在三司官署未能归去，常把秋日思归之情寄托于画图中。
核心主旨
这首诗通过题咏芦雁屏风画，描绘了秋日萧瑟的景象。作者借画中孤雁、寒芦、西风等意象，抒发了自己身在官场、公务缠身而无法归隐的无奈，以及对自由自在生活的向往。全诗情景交融，情感真挚。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了江边芦苇枯黄和鸿雁南飞的场景。从地理学角度看，这反映了季节更替与生物迁徙的自然规律。秋季日照变短，气温降低，芦苇结束生长周期，鸿雁作为候鸟，受气候信号驱动，从北方繁殖地向南方越冬地迁徙。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联‘初老’、‘新鸿’需重读以示季节感；颔联‘索索’、‘萧萧’读出凄清之感；颈联‘急’字短促有力；尾联‘归未得’需读出无奈叹息，‘入图中’语调深沉悠远。
句式仿写
可仿写‘身在[地点]归未得，毎将[情感]入[载体]’句式。例如：‘身在异乡归未得，毎将乡愁入梦中’；‘身在考场心未定，毎将壮志入笔端’。此句式善于表达身心分离的矛盾与寄托。
写作应用
核心名句‘身在计庭归未得，毎将秋思入图中’可用于‘理想与现实’、‘羁旅思乡’、‘寄托情怀’等主题写作。在议论文中可作为论据，论证‘人需有精神寄托’的观点；在散文中可引用以渲染无奈与期盼交织的心境。
关联知识图谱
铁面御史人物关联
赵抃为北宋名臣，为官清廉，刚正不阿，时称‘铁面御史’。此诗体现了他虽身居高位（三司使），却心怀归隐的高洁志趣。
蔡君谟酬唱赠答
蔡襄，字君谟，北宋名臣、书法家。原诗为蔡襄所作《麞猿芦雁屏》，赵抃以此诗和之，体现了北宋文人间的诗歌唱和风尚。
名句 CLASSIC LINES
身在计庭归未得，毎将秋思入图中
此联为全诗诗眼，直抒胸臆。'计庭'指三司（盐铁、度支、户部）官署，点明作者身份。'归未得'与'入图中'形成强烈对比，将现实的无奈与画中的寄托完美融合，是宋代文人'以画喻心'的典型表达。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待