依韵和蔡相公宣赐金橘
翠芳亭畔晓霜寒，朱实离离覆御栏。
况是园林都未有，初无尘土略相干。
黄欺晚菊垂金砌，圆并明珠落钿盘。
珍重九霄新赐得，好同仙露荐朝餐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 颂圣
创作背景
宣赐金橘
此诗为作者依韵酬和宰相蔡某（疑为蔡京）所作。背景为皇帝在翠芳亭赐宴或赏赐金橘，臣子获此殊荣，依韵作诗以谢恩。金橘在宋代为珍果，多产于南方，以此赐臣示皇恩眷宠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁，源于南北朝，定型于唐代，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。此体格律严谨，声韵和谐，是宋代文人应制酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为对皇帝赐果的感激与对皇恩浩荡的颂扬。情感表达雍容典雅，既显君臣之礼，又见文人雅趣，体现了宋代台阁体诗的典型风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
离离
形容果实繁盛、累累下垂的样子。在这里生动描绘了金橘挂满枝头、覆盖栏杆的景象，读作lí lí。
九霄
原指天空的最高处，诗中代指皇帝的居所或皇帝本人。表现了皇恩的高远与尊贵，读作jiǔ xiāo。
诗句白话释义
翠芳亭畔清晨的霜气透着寒意，红色的金橘果实累累覆盖了皇家栏杆。况且这果实是普通园林中从未有过的，它生长在高处完全没有沾染半点尘土。金黄的颜色胜过了台阶旁晚开的菊花，圆润的形状如同明珠落入镶嵌贝壳的盘中。珍重地收下这来自皇宫的新赏赐，正好配合仙露作为早餐的供奉。
核心主旨
这首诗描写了皇帝赐予金橘的场景。作者通过赞美金橘的珍贵、洁净和美丽，表达了对皇帝赏赐的感激之情，同时也歌颂了皇恩的浩荡。
跨学科 · 是什么
金橘植物学
金橘是一种常绿灌木或小乔木的果实，果皮金黄，果肉多汁。它喜欢温暖湿润的气候，不耐寒，在宋代属于珍贵的观赏和食用植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要庄重典雅。首联写景要平稳，颔联强调“都未有”和“无尘土”，颈联“欺”和“并”字要重读以显气势，尾联要读出感激与珍重之情。
句式仿写
可仿写“黄欺晚菊垂金砌”的拟人句式。例如：“红妒寒梅映玉阶”，用“妒”字赋予红叶人的情感，描写红叶比寒梅更艳丽。
写作应用
“黄欺晚菊垂金砌，圆并明珠落钿盘”可用于描写水果的色泽与形态，或用于表达对精美礼物的赞美。在写作中可借鉴其比喻和拟人手法。
关联知识图谱
金玉满堂文化关联
金橘色泽金黄，常在节庆时作为吉祥果，寓意财富与好运，与本诗中珍重之意相通。
名句 CLASSIC LINES
黄欺晚菊垂金砌，圆并明珠落钿盘
此联运用拟人与比喻手法，极写金橘色泽之艳与形态之美。以“欺”字显金橘金黄胜过晚菊，以明珠落盘喻其圆润珍贵，对仗工整，意象华美，为全诗警策。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待