资善堂御筵送太子少保致仕李柬之归西京
紫阁飞章谢宠名，离筵特地敞宫楹。
杯深御酒先成醉，衣拂京尘顿觉清。
少室旧游窥玉霤，甘盘余训薄金籯。
谁言疏傅东归盛，不得君王一饯行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
致仕送别
北宋时期，太子少保李柬之致仕归洛阳，皇帝特赐御筵于资善堂饯行。此诗即作于送别宴席之上，记录了这一殊荣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，代表了宋代士大夫阶层送别诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中核心情感为君臣之间的深厚情谊与依依惜别。通过御筵盛况与君王亲送的描写，表达了对老臣功成名就、光荣退休的赞许与不舍。
基础解读 READING
语文核心知识
紫阁
指代朝廷中枢机构或高级官署。这里代指李柬之辞去高官职位的上奏之地，体现了其地位的尊崇。
致仕
古代官员退休的专用术语。指官员因年老或身体原因辞去官职，回归乡里，是古代官僚制度的重要组成部分。
诗句释义
从紫阁呈上辞去官职的奏章，特地在宫殿长廊设下送别宴席。饮下御赐美酒不觉先已醉倒，拂去京城尘土顿感身心清净。回忆少室山旧游仿佛窥见玉霤，感念师长教诲轻视金籯之财。谁说汉代疏傅东归虽盛，却比不上今日君王亲赐饯行。
核心主旨
诗歌通过描写皇帝设宴送别老臣李柬之归乡的场景，运用典故对比，表达了君臣之间的深厚情谊，赞扬了老臣功成身退的高风亮节。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代致仕制度较为完善，官员退休后可升转一官职并领取半俸或全俸。皇帝赐宴送别属于极高规格的礼遇，反映了宋代优待士大夫的国策。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗节奏庄重舒缓。首联起势平稳，颔联“先成醉”、“顿觉清”需重读以显情感变化；尾联反问句需读出昂扬自豪之气。
句式仿写
可仿写“谁言……不得……”句式。例如：“谁言梅花傲雪苦，不得春风一缕香。”通过反问对比，突出事物价值。
写作应用
“衣拂京尘顿觉清”一句可用于描写卸下重担、回归自然后的轻松心境。适用于关于“退休生活”、“心灵净化”等主题的写作。
关联知识图谱
李柬之人物关联
本诗送别对象，北宋名臣，太子少保。
疏广同典故|人物关联
汉代太子太傅，以功成身退著称，诗中用作对比参照。
名句 CLASSIC LINES
谁言疏傅东归盛，不得君王一饯行
此二句为全诗结语，运用对比手法，以汉代疏广辞官归乡虽盛却无君王饯行之典，反衬李柬之受皇帝亲赐御筵的殊荣，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待