立春内中帖子词 夫人阁 其一
翠缕争垂柳，红酥旋点花。
林中都未有，疑是旧年华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感祈福
节日立春节
创作背景
宫廷应制
此诗为北宋诗人王圭所作的《立春内中帖子词》组诗之一。帖子词是宋代立春、端午等节庆时，翰林学士进献宫中的诗词，多书写于罗帛或彩笺上，用于宫廷装饰与祈福。王圭身为翰林学士，作此组诗进呈内廷，供后妃阁挂贴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言绝句，全诗四句，每句五字，短小精悍，格律严谨。绝句起源于汉代乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此体讲究意在言外，以简驭繁，极考验诗人炼字与构思之功。
情感 · 解读
诗作通过描绘立春日的装饰景象，传达出宫廷迎春的喜悦与对新年美好的祈愿。情感基调雍容雅正，既是对时令的赞美，也隐含着对国运昌隆、岁月静好的祝愿，体现了宫廷诗特有的典重风格。
基础解读 READING
语文核心知识
翠缕
翠缕，指绿色的丝线或丝带。诗中形容剪彩制成的柳枝装饰，颜色翠绿，形态细长如丝线。这是立春日宫廷中用来模拟柳树嫩枝的装饰物，用以增添春日气息。
红酥
红酥，指红色的酥油点心或类似食品。诗中借指立春日食用的春盘中的红色食品，或指剪彩制成的红花装饰。色泽鲜艳红润，与翠绿的柳枝相映成趣，共同构成春日色彩。
诗句释义
绿色的丝带争相垂下，仿佛嫩柳依依；红色的酥点旋即点缀，恰似花朵绽放。此时林中的树木尚未发芽，没有一丝春色，看着室内的这些装饰，让人怀疑是旧年的美好春光又回来了。
核心主旨
这首诗描写了立春日宫廷夫人阁中的装饰景象。通过人工制作的彩柳、彩花与室外尚未回春的自然景象进行对比，赞美了宫廷装饰的精美逼真，表达了人们盼望春天、迎接新年的喜悦心情。
跨学科 · 是什么
物候学物候学
立春虽为春季开始，但此时气温仍然较低，自然界万物尚在复苏前夕。诗中提到“林中都未有”，真实反映了立春时节黄河流域林木尚未返青的物候特征，此时春意主要靠人工装饰来体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻快明亮，体现迎春的喜悦。前两句“翠缕/争垂柳，红酥/旋点花”节奏紧凑，强调色彩与动态；后两句“林中/都/未有，疑是/旧/年华”节奏舒缓，读出恍然大悟与回味之感。
句式仿写
可仿照“翠缕争垂柳，红酥旋点花”进行对偶句式仿写。例如：“白絮漫飞雪，青丝细雨烟”，要求上下句字数相等、词性相对、色彩相对，描绘一种自然景象。
写作应用
“疑是旧年华”一句常用于形容某种景象或感觉似曾相识，引发对往昔的回忆或错觉。在写作中，可用于描写重逢、怀旧或景物相似的场景，如“看着这满园春色，疑是旧年华，心中涌起无限感慨。”
关联知识图谱
王圭同作者
本诗作者，北宋著名文学家，官至宰相，以骈文与诗词著称，风格典雅华丽。
立春节气
本诗创作时令，二十四节气之首，代表春季开始，习俗有打春、咬春、贴春帖等。
名句 CLASSIC LINES
林中都未有，疑是旧年华
此二句构思新颖，写林中草木尚未萌发，而室内彩饰已似旧年春色。通过室内外景致的对比，巧妙点出立春时节春意尚浅、人为装饰先报春讯的特点，语言清丽，意境优美，为全诗点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待