端午内中帖子词 皇帝阁 其一一
翠华初到玉池游，笑指宫人按櫂讴。
湘水英魂在何处，犹教终日竞龙舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 颂圣
节日端午节
创作背景
宫廷应制
此诗为宋代宫廷端午节庆期间的应制之作。宋代宫廷有端午帖子词的习俗，翰林学士或文臣需进献诗词于禁中门帐，以此祈求福祉、歌颂升平。王珪作为朝廷重臣，以此诗进献皇帝阁，既应节令之景，又寓规讽之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，至宋代已成为宫廷应制诗的常用体裁，具有短小精悍、声律和谐的艺术特点。
情感 · 解读
诗中情感兼具颂圣与怀古双重意蕴。一方面通过描绘皇帝游幸的盛况，歌颂太平盛世与帝王威仪；另一方面借湘水英魂之问，在端午佳节之际寄托对屈原的追思，体现了宋代宫廷诗词'主文谲谏'与'优游不迫'的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
翠华指皇帝仪仗中用翠鸟羽装饰的旗帜，代指皇帝车驾。玉池指宫中优美的池塘。按櫂讴意为划船时按节拍唱歌。湘水英魂指战国时期爱国诗人屈原。竞龙舟即赛龙舟，端午传统习俗。
逐句释义
皇帝的仪仗初次来到宫中玉池游玩，笑着指点宫人们按着节拍划船歌唱。那湘水中的忠魂屈原如今在哪里呢？只见到人们终日在江上竞渡龙舟。
主旨概括
这首诗描写了端午节皇帝在宫中观看龙舟竞渡的场景。诗人通过询问屈原英魂的所在，将眼前的热闹场面与历史人物联系起来，既歌颂了盛世太平，又表达了对先贤的缅怀。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
屈原是战国时期楚国的大臣，因主张抗秦而被放逐，后投汨罗江殉国。百姓为了纪念他，在端午节划龙舟驱赶鱼虾，保护他的身体。这是端午节起源的重要历史传说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调轻快，表现皇帝游幸的喜悦气氛。后两句语调转为深沉，'在何处'三字要读出疑问语气，'竞龙舟'三字要读得有力，体现龙舟竞渡的热烈。
句式仿写
可仿写'XX初到XX游，笑指XX按XX讴'的句式，描写某种活动或场景。例如：春风初到校园游，笑看孩童放纸鸢。注意保持句子的叙事性和画面感。
写作应用
核心名句'湘水英魂在何处，犹教终日竞龙舟'可用于描写传统节日、缅怀历史人物、探讨文化传承等主题的写作中。适合作为文章的开头或结尾，引出对历史与现实的思考。
关联知识图谱
屈原人物关联
诗中'湘水英魂'即指屈原，二者存在直接指代关系。
端午节同节日
本诗为端午帖子词，全诗内容围绕端午节庆活动展开。
名句 CLASSIC LINES
湘水英魂在何处，犹教终日竞龙舟
此联为全诗核心名句。诗人以设问之语探寻屈原英魂，随即以'犹教'二字将古之忠魂与今之竞渡巧妙勾连。既点明了端午节竞龙舟的民俗渊源，又在热闹的宫廷游乐中注入了历史的厚重感，被誉为宋代宫廷词中的警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待