宫词 其四一
晓吹翩翩动翠旗，炉烟千疉瑞云飞。
何人奏对偏移刻，御史天香隔绣衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
中唐宫廷政治
此诗创作于中唐时期，正值宦官专权与朝臣党争激烈的阶段。王建曾任昭应县尉等职，有机会接触宫廷生活或听闻朝中轶事。诗中所述“奏对偏移刻”与“御史天香”等细节，反映了当时皇权怠政或朝仪松懈的政治现状，作者借宫词之名，行讽谏之实，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代定型，成为文人抒写情志与纪事的重要载体。其体制短小精悍，要求以极简笔墨构建完整意境，对遣词造句与章法布局要求极高。王建此作即遵循七绝正格，体现了中唐时期该体裁创作的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中蕴含对宫廷政治生态的讽喻之情，通过描写朝堂奏对拖延与御史隔衣奏事的细节，委婉揭露了宫廷制度的僵化与形式主义。作者未直接发议论，而是将批判意识深藏于客观场景的白描之中，体现了中唐“新乐府”运动前夕文人关注现实、讽谏时政的创作倾向，情感表达含蓄而犀利。
基础解读 READING
语文核心知识
翩翩
形容风吹动旗帜时轻快飞舞的样子。在本诗中用来描写晨风吹拂下翠绿旗帜飘扬的动态，展现了清晨宫廷的生机与轻盈。这个词语生动形象，让读者仿佛看到了旗帜在风中舒展的画面，是古诗中常用的叠词，增强了语言的节奏感。
瑞云
吉祥的云彩。诗中指香炉中升起的烟雾缭绕，形状像吉祥的云朵。古人认为祥云出现是吉兆，这里用“瑞云”来形容宫廷中的香烟，既写出了烟雾的形态美，又烘托了皇宫神圣吉祥的氛围，表达了人们对美好生活的向往。
逐句释义
清晨的微风吹拂，翠绿的旗帜在风中翩翩起舞。香炉里升起的烟雾层层叠叠，仿佛吉祥的云彩在飞舞。不知是哪位官员正在向皇帝奏事，竟然拖延了时间。御史官员站在缭绕的御香中，身上穿着绣有花纹的官服。
核心主旨
这首诗通过描写清晨宫廷朝会的场景，展现了皇宫庄严华丽的景象。诗人写出了旗帜飘扬、香烟缭绕的画面，同时也记录了官员奏事拖延时间的情况。全诗语言优美，画面感强，让读者了解了古代宫廷生活的一个侧面。
跨学科 · 是什么
御史制度历史学
诗中提到的“御史”是古代负责监察百官的官员。御史制度是中国古代重要的政治制度，御史负责监督官员是否守法，可以直接向皇帝弹劾不法行为。这个制度历史悠久，对于维护国家纲纪起到了重要作用。诗中的御史正在朝堂上执行公务。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，前两句要读得轻柔优美，展现宫廷清晨的宁静与华丽。“翩翩”二字可读得轻快，“瑞云飞”要读出上升的态势。后两句转为叙事，语气可稍显庄重，“偏移刻”处可略作停顿，表现出时间的拖延。最后一句“隔绣衣”要读得平稳，体现宫廷礼仪的严肃。
句式仿写
可以模仿诗中“何人奏对偏移刻”的句式进行写作。这是一个疑问句式，用于描写某种行为或现象。例如：“何人夜读忘更漏”、“何人起舞弄清影”。这种句式能够引起读者的思考，增加文章的吸引力，适合用于记叙文或散文的开头。
写作应用
“炉烟千疉瑞云飞”这句诗描写了烟雾缭绕的美景，可以应用在描写环境、气氛的作文中。比如写寺庙、古迹或传统节日时，可以用这句诗来形容香烟缭绕的场景，增加文章的文化底蕴和画面感。也可以用来比喻事物繁多、层层叠叠的状态。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
王建，字仲初，中唐著名诗人，擅长乐府诗与宫词，有《王司马集》传世。
诗体题材同体裁
宫词是以宫廷生活为题材的诗体，多描写后宫琐事或朝仪细节，王建《宫词》百首尤为著名。
名句 CLASSIC LINES
御史天香隔绣衣
此句为全诗点睛之笔，生动刻画了御史在庄严朝仪中因身份限制而与皇帝隔衣相对的场景。句中“天香”与“绣衣”意象对举，既渲染了宫廷的神圣氛围，又暗示了礼法等级的森严。后世多以此句形容朝堂奏事的庄重与臣子的恭谨，或引申为身隔重阻、难以近前的处境，具有较高的文学辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待