宫词 其九○
花外栏干压翠檐，水边金阁半垂帘。
内砧敲月黄昏后，坐觉寒风一倍添。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂
创作背景
北宋宫廷生活
张公庠为北宋诗人，生平事迹史料记载较少。本诗属《宫词》组诗之一，创作于北宋时期。宫词一体，专写宫廷生活与宫女怨情，唐代王建、花蕊夫人之后，宋代作者亦多。本诗未确指具体历史事件，而是泛写宫廷秋夜景象，借以表达对宫人命运的同情与幽微体察，符合宋代宫词写实与抒情结合的特点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨构建完整意境，对炼字与章法要求极高。本诗格律严谨，起承转合自然，体现了宋诗精工细密的文体特征。
情感 · 解读
诗中核心情感为孤寂凄清，通过冷色调意象与听觉描写层层渲染。首联以华丽宫苑反衬冷清，尾联以寒风叠加砧声，将幽闭之苦推向高潮。这种情感并非激烈宣泄，而是通过环境氛围的营造，含蓄传达出宫人深沉的幽怨与无奈，具有典型的婉约词风神韵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“栏干”即栏杆，拦挡之物。“翠檐”指翠色装饰的屋檐。“内砧”指宫内的捣衣石。“敲月”形象描绘捣衣声在月夜回荡。“坐觉”意为顿觉、忽觉。“一倍添”指加倍增加。这些词语共同构建了清冷孤寂的画面。
逐句释义
花丛外边的栏杆紧压着翠绿的屋檐，水边的金阁楼上半垂着帘幕。黄昏后在宫内听着捣衣声敲打着月色，坐着忽然觉得那寒风吹来，冷意加倍增添了。
核心主旨
这首诗描写了宫廷秋夜的景色。通过写华丽的宫殿建筑和寒冷的秋风捣衣声，表现了宫廷生活的冷清和宫中人的孤独寂寞心情。景色虽美，但心情凄凉，对比鲜明。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句提到“黄昏后”，这是日落之后的时间段。此时月亮已经升起，月光洒在宫院中。古人根据月亮的出现来判断夜晚的时间，捣衣声在月光下显得格外清晰，点明了时间是秋天的夜晚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要稍慢，读出清冷的感觉。前两句写景要读得平稳，“压”和“垂”字要重读。第三句“敲月”是重点，要读得清脆有力。最后一句“一倍添”要读出寒意加重的语气，声音逐渐低沉。
句式仿写
可以模仿“花外栏干压翠檐”的句式，用名词加动词加名词的结构写景。例如：“窗外柳枝拂水面”，“山上白雪盖青松”。这种句式画面感很强，适合描写静态的景物。
写作应用
“坐觉寒风一倍添”这句诗可以用来形容突然感觉到的寒冷或者孤独。在写作中，当我们要表达环境变化带来的心理感受时，可以借用这种直接描写感觉的手法，比如“看着落叶，心中不禁感到一丝悲凉”。
关联知识图谱
宫词（体裁）同体裁
本诗题为《宫词》，内容专写宫廷生活，符合宫词体裁的定义与规范。
名句 CLASSIC LINES
内砧敲月黄昏后
此句为全诗诗眼，极具艺术张力。以“敲月”通感，将听觉之砧声与视觉之月色奇妙融合，生动刻画出捣衣声在静谧夜空中回荡的清脆感。既点明时令为捣衣之秋，又以声衬静，营造出空灵而孤寂的意境，成为后世描绘宫廷秋夜与捣衣题材的典范意象。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待