柳河馆
柳河山外日晖晖，柳色犹枯草正腓。
阴壑水声多北注，晴峰云影尽南飞。
黄牛拥毳争春耦，白马弯弧落暮围。
路入陇尘谁与问，桑间胡女避人归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗创作于宋哲宗元祐四年（公元1089年），苏辙以贺辽朝生辰使的身份出使辽国，赴上京途中途经辽国驿馆柳河馆，见北国初春的特殊风物与当地民俗，触景生情创作此诗，属于《奉使契丹二十八首》组诗中的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于唐代，格律要求严格。全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联必须对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人创作常用的诗歌体裁。本诗严格遵循七言律诗格律要求，对仗工整，平仄合规，是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是身为宋朝使臣身处辽国境内的羁旅惆怅，对南方故国的深切思念；二是对北国初春风物、当地民俗的客观观察，暗含对宋辽边境文化差异的细腻感知。情感表达含蓄克制，符合外交使臣的身份定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
腓：本指草木枯萎，此处指北国初春气温较低，草仍处于枯黄未返青的状态。毳：指鸟兽身上细软的绒毛，此处形容黄牛身上过冬的厚毛还未脱落。耦：古代指两个人并排协作耕地，此处泛指春季耕作活动。弯弧：弧指弓，弯弧即拉开弓弦，此处指牧民打猎的动作。
逐句白话释义
第一句：柳河馆外的山峦之上，日光朗朗普照大地。第二句：河边的柳树还没有返青，野草依旧处于枯黄的状态。第三句：幽深的山谷里，溪水大多向着北方流淌。第四句：晴天的山峰上方，云影都向着南方飘移。第五句：披着厚绒毛的黄牛，正争着参与春日的耕作。第六句：骑着白马的骑手拉开弓箭，在暮色的围场里射中了猎物。第七句：走在这满是尘土的辽地路上，没有人可以问询路途。第八句：桑树林间的胡族女子躲避着路人，匆匆往家赶去。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人苏辙出使辽国时所作，真实描写了北国初春的特殊风光，以及当地百姓耕作、打猎的民俗场景，抒发了诗人身处异域的羁旅惆怅，以及对南方故国的深切思念之情，同时也记录了宋辽边境的真实文化风貌。
跨学科 · 是什么
辽西河流域地理特征地理学
柳河馆位于今天的河北省平泉市境内，属于辽西老哈河流域。该区域地势整体南高北低，所以境内的大小河流大多向北注入老哈河，最终汇入西辽河。诗中描写的“阴壑水声多北注”完全符合当地的地理特征，是诗人真实观察的记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用2221或223的断句节奏，例如“柳河/山外/日/晖晖”“阴壑/水声/多北注”。首联语调平缓，读出春日明朗的氛围。颔联、颈联节奏稍快，突出景物的层次感。尾联语调放缓放轻，读出诗人的惆怅情绪。诵读时注意咬字清晰，韵脚字适当拖长，体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗的颔联“阴壑水声多北注，晴峰云影尽南飞”是非常经典的写景对偶句，仿写时要注意上下句词性相对、方位对应、景物相关。例如可以仿写为“曲径花痕皆北向，高枝鸟语尽南来”，也可以仿写为“闲院竹声多晚送，空庭月影半秋来”，既符合对偶要求，又能传递出特定的情绪。
名句写作应用
“阴壑水声多北注，晴峰云影尽南飞”这句可以用于描写异乡风物、抒发思乡之情的作文场景中。例如写作时可以这样用：“我站在异国的山岗上，看着眼前‘阴壑水声多北注，晴峰云影尽南飞’的景象，对远在万里之外的家乡的思念，再也抑制不住地涌上心头。”既贴合场景，又能增强文字的文学性。
关联知识图谱
《奉使契丹二十八首》同组作品
《柳河馆》是苏辙《奉使契丹二十八首》组诗中的一首，该组诗是苏辙元祐四年出使辽国期间沿途创作的作品，完整记录了从宋辽边境到辽国上京的沿途风物、民俗与作者的所思所感，《柳河馆》是其中描写辽中京道风光的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
阴壑水声多北注，晴峰云影尽南飞
这句是本诗的核心名句，对仗工整，意蕴悠长，既真实记录了北地的地理特征，又暗含诗人心系故国的思乡之情，是宋代使辽诗中流传最广的名句之一，常被用于宋代边疆文学、宋辽外交史的相关研究中。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待