长兴馆绝句

风霜守冢不知年,犬类那思母爱偏。

却谢汉恩颁五饵,载令梳洗向山前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽刺
创作背景
出使辽朝途经长兴馆有感而作
本诗创作于北宋宣和年间,作者王安中以宋廷使臣身份出使辽朝,途经宋辽边境驿馆长兴馆时,见当地享受宋廷恩惠的守冢归附民众仍心向辽朝,有感于绥靖政策的失效,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为绝句的子类,全诗共四句,每句七字,符合近体格律规范。七言绝句是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,篇幅短小精悍,适宜抒情或讽喻,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋朝廷对辽绥靖政策失当的讽刺,对背弃根本、贪图小利的边境归附民众的批判,暗含对北宋末年对外政策软弱的不满,整体情感沉郁辛辣,直指现实弊端。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冢”指坟墓,是当地边民祖先的墓葬。“五饵”是历史上有名的对外策略名称。“偏”指格外优厚的意思。“谢”此处指推辞、拒绝的含义。“载”是助词,没有实际语义,起协调音节的作用。“梳洗”此处指收拾打扮,准备投奔辽朝的状态。本诗的字词没有生僻的通假字,古今异义较少,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是守着祖先的坟墓经历风霜雨雪,已经不知道过了多少年。第二句的意思是像狗一样不懂恩情的人,哪里会记得宋朝朝廷像母亲一样格外优厚的慈爱。第三句的意思是他们反而推辞谢绝了宋朝朝廷颁发的各种恩惠福利。第四句的意思是收拾打扮好自己,朝着山前辽朝的方向走去。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋使臣王安中出使辽国的时候,路过边境长兴馆写下的作品。他看到当地享受宋朝恩惠的守冢边民,反而要投奔辽朝,心里非常感慨。整首诗主要是讽刺宋朝朝廷对辽的怀柔政策没有起到作用,同时批评了这些忘恩负义、背弃根本的边民。内容直白,讽刺意味很明显,普通人都能读懂其中的批判含义。
跨学科 · 是什么
五饵策略历史学
五饵是西汉时期大臣贾谊提出的对付匈奴的怀柔策略。这个策略一共有五项内容,分别是给匈奴人送华丽的衣服车马、美味的食物、歌舞女子、豪华的住宅和奴婢、礼遇匈奴的贵族。目的是用物质享受腐化匈奴人,让他们归顺汉朝。这个策略后来成为历代中原王朝怀柔周边少数民族的常用参考策略。北宋朝廷对辽边境的归附民众也用了类似的政策,给他们很多优惠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句的诵读断句都采用2-2-3的节奏。比如第一句读成“风霜/守冢/不知年”,第二句读成“犬类/那思/母爱偏”。诵读的时候前两句语气要沉郁,读出感慨的感觉。后两句语气要略带嘲讽,读出批判的意味。整体语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,突出诗歌的韵律感。不需要用太夸张的语气,自然贴合诗的情感即可。
基础句式仿写指导
本诗的前两句“风霜守冢不知年,犬类那思母爱偏”的句式非常有特点,可以用来仿写抒情或者批判类的句子。仿写的时候可以先写一种长期存在的状态,再用反问的语气写出对不合理行为的批判。比如可以仿写为“寒窗苦读十余年,学子那忘恩师恩”,或者“戍边守土数十载,将士那负家国托”。仿写的时候要注意前后两句的语义要关联,反问的语气要自然,不要生硬。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“风霜守冢不知年,犬类那思母爱偏”可以用在批评忘恩负义、立场动摇的人的文章里。比如写关于诚信、感恩主题的作文时,如果要批评那些受到帮助反而反过来伤害恩人的人,就可以引用这句诗来增强表达效果。也可以用在讨论立场问题的文章里,批评那些忘记根本、为了小利背叛集体的行为。引用的时候可以直接用诗句,后面稍微解释一下含义即可,不需要太复杂的说明。
关联知识图谱
五饵同典故
本诗第三句引用了汉代贾谊提出的五饵策略的典故,用这个典故代指北宋朝廷对辽边境归附民众的怀柔优惠政策,是本诗核心的典故来源,理解这个典故是读懂本诗主旨的关键。

名句 CLASSIC LINES

风霜守冢不知年,犬类那思母爱偏
该句为本诗核心名句,以直白的比喻批判忘本的边境归附民众,成为后世批评忘恩负义行为的经典文学表达,常被宋代以来的政论、笔记引用,用以讽刺政策失效与立场动摇的行为。

标签 TAGS

作者 POET

王珪 1019-1085
北宋中期三朝宰辅、馆阁文臣代表

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待