乌栖曲二首 其一

风破金铺结绮钱,穿帘入幌舞垂莲。

可怜无人夜不晓,起视西窗月华皎。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感孤寂 · 愁思
创作背景
南朝梁代萧绎创作
本诗作者为南朝梁元帝萧绎,是其宫体诗创作阶段的作品,收录于徐陵编选的《玉台新咏》卷九。创作时间大致在萧绎担任荆州刺史镇守江陵时期,属于其早年文学创作成果,无特定历史事件触发,是典型的宫廷题材创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《乌栖曲》属于乐府清商曲辞西曲歌旧题,是汉魏六朝时期流行的乐府体裁。本首为七言四句结构,属于古体绝句范畴,无需遵循近体诗平仄格律要求。早期《乌栖曲》多写游乐送别内容,南朝时期逐渐转向闺情、夜景类题材。这类作品句式灵活、押韵自由,适合抒发婉转细腻的个人情绪。
情感 · 解读
本诗核心情感是抒写贵族女子深夜独居的孤寂怅惘,无激烈怨愤,只有婉转的清冷愁绪。情感层次从隐到显,先以景物暗衬情绪,最后通过人物动作直接点出情绪,含蓄有感染力,是南朝宫体诗典型的抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金铺”指古代大门上铜制的铺首,大多做兽面形状用来衔门环,贵族家庭的金铺往往鎏金,所以叫金铺。“绮钱”指窗棂上雕刻的钱形花纹,是南北朝时期常见的窗户装饰。“幌”指室内的帷幔,用来遮挡门窗或者分隔空间。“垂莲”指莲花形状的帐钩垂饰,是闺房内常见的装饰物件。“月华”就是指月亮的光辉,古人认为月亮的光辉是月亮精华所化,所以叫月华。这些字词都是南北朝时期的常用语,在同时期的宫体诗中出现频率很高。理解这些字词的含义,就能准确把握诗中描写的场景特点。这些字词都带有鲜明的时代特色,反映了当时贵族阶层的生活风貌。
逐句白话释义
第一句写风吹动大门上的金铺,拂过窗棂上的绮钱花纹,给寂静的闺房带来了一丝动静。第二句写风穿过门帘,拂过室内的帷幔,吹动帐上的垂莲饰件轻轻摇晃,画面感十分强烈。第三句直接点出诗中主人公的情绪,可怜她独守空房,漫漫长夜仿佛永远等不到天明,满是孤寂的意味。第四句写女子实在无法入眠,起身走到窗边,望着西窗外的月光,月色皎洁清亮,更衬得她心情清冷。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通读者不需要额外的背景知识就能理解诗中描写的完整场景。每一句的释义都对应原文的意象,没有遗漏任何核心描写内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了一个贵族女子深夜独居的完整场景,从室外的风声写起,逐步把视角引入闺房内部,最后落到女子的动作和情绪上。全诗没有直白的怨愤表达,只有婉转细腻的孤寂愁思,情感表达十分克制含蓄。作品的核心主旨就是抒写古代深闺女子无人陪伴的清冷孤寂,展现了她们被限制的生活状态下的情绪状态。这首诗是典型的南朝宫体诗作品,符合当时主流的闺情题材创作风格。普通读者可以很容易共情到诗中传递的孤寂情绪,没有太高的理解门槛。全诗篇幅短小,但场景完整,情绪饱满,有很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
月华(月光)天文学
月华就是我们日常说的月光,是月球表面反射的太阳光照射到地球上形成的自然现象。只要夜晚天气晴朗,没有云层遮挡,我们就能看到清晰的月光。古人经常用月光来烘托孤寂、清冷、思念的情绪,是古典诗词中非常常见的意象。月亮本身不会发光,我们看到的月光全部来自太阳的光线反射。月光的亮度会随着月相的变化而变化,满月时的月光最亮。诗中描写的月华皎,说明当时是满月前后的晴朗夜晚,能见度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言四句结构,诵读时每七个字为一个停顿单位,节奏舒缓平稳。前两句描写景物,诵读时语气平缓,不需要带有太强烈的情绪,只要把场景的静谧感读出来就好。第三句点出情绪,诵读时语调要稍微放低沉,语速放慢,读出怅惘的感觉。第四句是收尾,诵读时语气要放轻,语速进一步放缓,带出余味悠长的感觉。诵读时重音可以放在“破”“舞”“可怜”“皎”这几个字上,突出核心意象和情绪。停顿的时候不要太生硬,要保持语气连贯,符合乐府诗的诵读特点。刚开始练习的时候可以多听几遍名家的诵读示范,慢慢找到节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“可怜无人夜不晓,起视西窗月华皎”是非常经典的抒情句式,前半句点出情绪,后半句用景物收尾,情景交融,大家可以模仿这个句式进行创作。仿写的时候要注意前半句点明自己的情绪或者处境,后半句用一个具体的景物描写来烘托情绪,不要直白抒情。比如我们可以仿写“可怜春深花半落,起视阶前月影寒”,前半句点出惜春的情绪,后半句用阶前的月影烘托清冷的氛围。刚开始仿写的时候不需要追求对仗工整,只要把情绪和景物对应起来就好。熟练之后还可以调整句式,适应不同的写作场景。这个句式适合用来抒发个人的细腻情绪,写日记、写随笔的时候都可以用到。
核心名句写作应用
“可怜无人夜不晓,起视西窗月华皎”这句名句可以用在很多日常写作场景中,凡是描写深夜独处、思绪难平的内容都可以引用。比如你写自己深夜备考,周围人都睡了,只有你还在学习,抬头看到窗外的月亮,就可以引用这句来表达自己虽然孤寂但很充实的心情。再比如你写思念远方的亲人朋友,深夜无眠看到月亮,也可以引用这句来表达自己的思念情绪。引用的时候不需要完全照搬,可以根据自己的写作场景稍作修改,适配现代语境。这句名句自带清冷的氛围感,用在作文里可以提升文字的古典韵味。日常发朋友圈记录深夜的心情时也可以引用这句,很有氛围感。
关联知识图谱
乐府旧题《乌栖曲》同体裁
《乌栖曲》是乐府清商曲辞西曲歌的经典旧题,起源于南朝宋时期,原本是描写妓女送客的民间歌谣。后来文人纷纷借用这个旧题进行创作,题材逐渐拓展到闺情、游乐、讽喻等多个方向。唐代大诗人李白也创作过同题的《乌栖曲》,借古讽今,批评统治者的荒淫生活,是同题作品中的经典。不同时期的《乌栖曲》作品风格差异很大,早期的民间作品风格粗放,文人创作的作品风格更加细腻。了解这个乐府旧题的源流,能帮助我们更好地理解本诗的创作背景。这个旧题是乐府诗中非常有代表性的题材,历代创作者很多。

名句 CLASSIC LINES

可怜无人夜不晓,起视西窗月华皎
删除“比如明代汤显祖《牡丹亭》中化用该句描写杜丽娘深夜思春的场景”一句。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待