送刘仲通知泾州
四载一相逢，相逢遽为别。
侪辈日萧条，与君俱白发。
卮酒不暇执，旧游那复说。
忽忽无他言，暑行戒饥渇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为晁补之送别友人刘仲通前往泾州任职时所作。诗中提到“四载一相逢”，暗示了两人长时间未见，重逢即别的背景。结合诗人生平，应作于其仕途奔波期间，具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活古朴。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，是诗人抒发真挚情感的重要载体。此诗语言质朴，不事雕琢，体现了五古“辞达而已”的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁苍凉，充满了深厚的离别之情与身世之感。诗人与友人久别重逢又匆匆离别，既有对时光流逝、年华老去的无奈，也有对友人远行的深切关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“四载”指四年时间。“遽”意为匆忙、急促。“侪辈”指同辈的人。“萧条”在这里指稀少、凋零。“卮酒”指一杯酒。“不暇”指没有时间。“忽忽”形容时间过得快，也形容心中恍惚或匆忙。“戒”在这里是防备、注意的意思。
逐句释义
四年时间才见上一面，刚见面又要匆匆分别。身边的朋友一天比一天少，我和你都长出了白发。连一杯酒都来不及喝，哪里还能叙说往日的游历？匆匆忙忙没有别的话说，只叮嘱你夏天赶路要防备饥渴。
核心主旨
这首诗写了诗人送别好友刘仲通的情景。表达了诗人对朋友重逢又分别的不舍，对时光流逝、大家都变老的感叹，以及对朋友远行路途辛苦的关心。全诗语言朴实，感情非常真挚。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
泾州位于现在的甘肃东部，属于黄土高原地区。这里夏天比较热，雨水相对较少。古人长途旅行很辛苦，特别是在夏天，很容易因为缺水和中暑生病，所以诗人特别提醒朋友要注意防饥渴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要稍慢，带着一点忧伤的感情。前四句读出感叹的语气，“四载”和“相逢”要重读。后四句读出关切和急促的感觉，“忽忽”要读得轻快一些，“戒饥渇”要读得郑重。
句式仿写
可以模仿“侪辈日萧条，与君俱白发”的句式进行写作。例如：“同窗各东西，见面两鬓霜。”或者模仿“四载一相逢，相逢遽为别”写久别重逢。例如：“十年一聚首，聚首又登程。”
写作应用
“侪辈日萧条，与君俱白发”这两句诗可以用在写老友重逢、感叹时光流逝的作文里。比如写同学聚会时，可以引用这句诗来表达大家都变老了，朋友越来越少的感慨，增加文章的感情深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗都是送别友人前往西北边疆的佳作，都表达了对友人的深厚情谊与旅途关切。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待