留别东郡诸僚友 其四
祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖复连翩。
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
离任留别
此诗为司马光在东郡（今河南滑县一带）任职期满或调任之际，为酬谢当地同僚设宴送行而作。诗人通过描绘送别场景，表达了对同僚友人的感激与留恋，具体创作年份虽史无明文，但可确认为其仕宦生涯中的公务离别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是文人抒发即兴情感的经典载体，具有短小精悍、意蕴悠长的文体特征。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉真挚的惜别之情，既有对同僚深厚情谊的眷恋，又有对离别场景的不舍。情感表达由送别场景的铺陈转入内心活动的刻画，层层递进，体现了宋代士大夫重情重义的情感风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“祖帐”指古代送别时在郊外路旁设置的宴饮帐幕，也指送别的酒席。“飞盖”指高高的车篷，这里代指车马。“连翩”形容车马往来连续不断。“没”意为淹没、消失。这些词语生动描绘了送别的隆重场面和离别的动态过程。
逐句释义
送别的帐幕在堤岸边的柳树旁随风飘扬，从北边来的车马络绎不绝。我追随着大家，不忍心轻易说出离别的话语，回过头去看，那座城楼已经消失在傍晚的烟雾之中。
核心主旨
这首诗描写了诗人离开东郡时，同僚们在郊外设帐送行的情景。通过描写送别的热闹场面和诗人离别时的心理活动，表现了诗人与同僚之间深厚的友谊和对离别之地的不舍之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“东郡”在地理上指代现在的河南省滑县一带。在宋代，这里是重要的交通枢纽，黄河流经此地，地理位置十分重要。堤岸边的柳树也是北方河流沿岸常见的景观植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调可稍高昂，表现送别场面的热烈；后两句语调转为低沉舒缓，尤其是“不忍”二字需重读且拖长，“没晚烟”三字宜轻读渐慢，营造出余音袅袅的离别氛围。
句式仿写
可仿照“追随不忍轻言别”进行句式仿写，结构为“动作+心理状态+具体行为”。例如：“驻足难禁暗自怜，转身背影入寒烟”。通过动作与心理的结合，增强语言的表现力。
写作应用
“回首城楼没晚烟”一句以景结情，极具画面感。在写作中可借鉴这种“借景抒情”的手法，不直接说悲伤，而是描写景物消失在视线中，含蓄地表达内心的惆怅与留恋。
关联知识图谱
折柳送别习俗文化关联
诗中“堤柳”意象与古代折柳送别的传统习俗紧密相关，是送别诗的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟
此联为全诗情感核心，通过动作细节与景物描写的结合，将离愁别绪具象化。前句写不忍分离的心理，后句以“没晚烟”的朦胧景象作结，言有尽而意无穷，成为宋代留别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待