留别东郡诸僚友 其五
空府同来贤大夫，短亭门外即长涂。
不辞烂醉樽前倒，明日此欢重得无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
东郡离任
此诗作于司马光离任东郡（今河南滑县一带）之际。诗人与同僚们在府衙共事多时，建立了深厚的情谊，临行前与众人在城外短亭设宴饯别，触景生情而作此组诗，其五即为其中一首，旨在留别诸僚友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。此类体裁讲究格律严整，押韵平仄均有定式，是唐代以后文人抒情酬唱最常用的诗体之一。其篇幅短小精悍，便于即兴抒发离别情感，在宋代文人社交活动中占据重要地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着对同僚友人的深厚情谊与依依不舍的离别愁绪。通过描写送别宴席上的场景，表达了诗人对相聚时光的珍视，以及对明日分离后能否重逢的深深忧虑，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫重情重义的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
短亭
古代修建在路旁供行人休息的亭子，距离城池较近。古制规定五里设一短亭，十里设一长亭，短亭往往是送别之地，在此送别意味着即将踏上漫长的旅途。
长涂
即长途，指漫长遥远的旅途。涂通途，道路之意。此处点明友人即将分离，前路漫漫，增添了离别的愁绪。
全句释义
我们这些一同来到空旷府衙任职的贤能大夫，此刻在城外的短亭门外，面前就是即将踏上的漫长道路。我不推辞愿意在酒杯前喝得烂醉倒下，因为不知道明天以后，这样的欢乐还能不能再有。
主旨概括
这首诗描写了诗人离任时与同僚在短亭饯别的场景。通过宁愿醉倒也要尽情欢饮的行为，表达了诗人对同僚友情的珍重，以及对离别后能否重逢的深深忧虑，体现了真挚深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
中国古代交通地理中，为了方便行人休憩，官道旁设有亭子。五里设置一短亭，十里设置一长亭，形成了独特的交通地理景观。短亭离城较近，往往是送别的起点，门外即是通往远方的官道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调平稳，交代地点与人物；第三句不辞烂醉语调上扬，带有豪迈之气；第四句明日此欢重得无要读出反问的语气，语速放缓，余音袅袅，表现出对未来的忧虑与感伤。
句式仿写
可仿写不辞……，明日……的句式。例如：不辞辛苦终日忙，明日硕果满枝头。通过对比今日的付出与明日的收获，表达对未来的期许。
写作应用
核心名句不辞烂醉樽前倒，明日此欢重得无常用于表达对相聚时光的珍惜和对离别的感伤。在写作中可用于描写毕业离别、朋友远行等场景，表达珍惜当下、不知重逢何期的复杂情感。
关联知识图谱
送别诗同主题
本诗以短亭送别为场景，属于古典诗词中常见的送别主题，与《送元二使安西》等名作同属一类，表达离愁别绪。
名句 CLASSIC LINES
不辞烂醉樽前倒，明日此欢重得无
此联为全诗核心名句，以反诘语气收束全篇。诗人宁愿在酒杯前烂醉如泥，只因担忧明日分离后，今日这般欢聚的盛况能否再次拥有。诗句将惜别之情推向高潮，既有及时行乐的豪兴，更有后会无期的感伤，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待