孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其五
沙溆鸖争飞，波光可染衣。
松江异淇水，信美不如归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡
创作背景
创作背景
北宋时期，孙器之奉命出使淮浙地区，行至松江时寄信给司马光。司马光收到来信后，以此诗回寄，表达对友人的回应及自身的感慨。诗中提到的“淇水”代指司马光的故乡或北方故土，创作动因在于对友人出使南方及自身羁旅情怀的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制最小的样式。其体制短小精悍，要求语言凝练，意境深远，讲究以小见大。本诗平仄协调，符合五言绝句的基本格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为深切的思乡之情。诗人通过描绘江南水乡的优美景色，反衬出对故乡的思念。全诗情感真挚，由景入情，体现了“虽信美而非吾土”的情感逻辑，表达了身在异乡的游子对归隐故里的渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
沙溆
“沙溆”指沙滩、沙洲。溆字意为水边，常用于描写水岸景色。此处指江边的沙滩，是水鸟栖息飞翔的地方。这个词语描绘了江南水乡特有的地貌特征，为全诗奠定了水乡泽国的背景基调。
鸖
“鸖”字同“鹤”，此处指代鹤类或大型水鸟。诗中描写水鸟在沙洲上争相飞翔的景象，展现了生机勃勃的自然画面。这一意象生动形象，突出了江南水乡生态环境的优美与灵动。
信美
“信美”意为确实美好。信字在这里表示确实、实在的意思。这一词语表达了对眼前景色的肯定与赞赏，但也为下文的转折做了铺垫，暗示了景色虽美却非故乡的遗憾。
诗句释义
沙滩和水边，鹤鸟争相飞翔。波光粼粼，明亮得似乎可以染绿衣裳。松江虽然与淇水不同，景色确实优美，但终究不如回到自己的故乡。全诗前两句写景，后两句抒情，语言通俗易懂。
核心主旨
这首诗通过描写江南松江的优美景色，表达了诗人对故乡的深切思念。诗人认为虽然异乡风景确实美好，但永远比不上自己的家乡。全诗体现了浓厚的思乡之情和对故土的眷恋，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
松江位于长江三角洲，属于太湖流域，水流平缓，水网密布。淇水位于北方，属于海河流域，流经今河南北部。两地在气候、水文、地貌等方面存在巨大差异。松江代表江南水乡，淇水代表北方故土，地理环境的差异强化了思乡的情感逻辑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句“沙溆鸖争飞，波光可染衣”时，语调应轻快明丽，展现景色的优美。诵读后两句“松江异淇水，信美不如归”时，语速放缓，语调转为深沉，读出思乡的惆怅与坚定。重点字“异”、“信”、“归”需重读。
句式仿写
本诗运用了“信美不如归”的转折句式，可以仿写表达类似情感。例如：“他乡异故土，信好不如家”、“风景异旧游，信美不如亲”。仿写时要注意前后逻辑的转折，前句铺垫异乡的好，后句强调故乡的不可替代。
写作应用
“信美不如归”一句可用于表达思乡、爱国或对故土眷恋的写作主题。在游记散文中，可以用此句升华主题，表达“风景再美也是异乡”的感慨。在议论文中，可以用此句论证“情感价值高于物质价值”的观点，强调归属感的重要性。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗均表达了深切的思乡之情，通过眼前景物引发对故乡的思念，是思乡诗的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
松江异淇水，信美不如归
此二句为全诗核心名句，化用了王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土”的典故。诗人直抒胸臆，认为松江虽美，却终究不如故乡淇水，表达了深沉的故土之思。此句语言质朴而意蕴深厚，成为表达“月是故乡明”情感的典范。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待