送邵不疑知常州

宦学不营身,京华费十春。

非贪为郡乐,意欲与民亲。

祖帐青门道,归帆扬子津。

江山旧游在,烟火故乡邻。

敢惜离群阔,欣闻得吏循。

嗟余一囊米,溟负鬓丝新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别友人赴任
此诗为诗人送别友人邵不疑(邵亢)赴常州任职时所作。邵不疑因“宦学不营身”而外放,诗人借此表达对友人为官清廉、亲民爱民的赞赏,并寄托自己对友人的深厚情谊及对自身境遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人交际应酬、抒发政治抱负的重要载体,具有严谨的声律美与结构美。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,既有对友人离京外任的不舍与惜别之情,又有对友人得遇明主、施展抱负的欣慰与期许。同时融入了诗人对自己仕途蹉跎、年华老去的自嘲与感慨,情感真挚深沉,体现了士大夫的担当与情操。

基础解读 READING

语文核心知识
京华
指繁华的京城,这里特指北宋都城汴京(今河南开封)。诗人用此词点明友人在京城度过的时间之久,暗示其仕途的艰辛与不易。
祖帐
指为送别行人而设的酒席帷帐。古人送行,会在郊外路旁设帐摆酒,以此表达对离人的不舍与祝福,是古代送别习俗的体现。
全诗白话释义
你在官场与学海中不钻营私利,在繁华京城耗费了十个春秋。这次外放做官并非贪图做郡守的快乐,而是真心想要亲近百姓。在青门道边设帐为你送行,你的归帆将从扬子津出发。那里的江山依旧,是你旧日游历之地,烟火人家是你故乡的邻里。怎敢惋惜我们离群索居的阔别?我欣喜听到你得到了循吏的美名。可叹我只有微薄的俸禄,辜负了头上新添的白发。
核心主旨
这首诗通过送别友人邵不疑赴任常州,赞扬了友人不谋私利、一心为民的高尚品德,表达了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿,同时也流露出诗人对自己仕途坎坷、年华老去的无奈与自嘲。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
青门道指汴京东门外的道路,是宋代送别的重要地点。扬子津位于今江苏扬州,是古代长江的重要渡口。这两处地名勾勒出友人从京城出发,经运河、渡长江前往常州的完整水路行程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应沉稳而深情。首联叙事平缓;颔联“非贪”“意欲”重读,强调友人志向;颈联地名处稍作停顿,展现画面感;尾联上句昂扬,下句低沉,体现自嘲之意。
句式仿写
可仿写“非贪……乐,意欲……亲”句式,表达某种行为背后的真实动机。例如:“非贪名利乐,意欲与书亲”,表达对知识的热爱而非对名利的追逐。
写作应用
“非贪为郡乐,意欲与民亲”可用于赞美公务员、基层干部廉洁奉公、一心为民的演讲或文章中,作为论述为官之道的经典引用,提升文章的思想深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作,表达了惜别之情与对友人的美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

非贪为郡乐,意欲与民亲
此联直抒胸臆,阐明了友人外任的动机并非贪图地方官的享乐,而是为了践行儒家“仁民爱物”的政治理想,体现了宋代士大夫“先天下之忧而忧”的民本思想与清廉操守,具有极高的思想价值。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待