送次道通判西京

相府新承檄,兰台旧校文。

题舆荣得士,把袂惜离群。

首夏郊原秀,晴阳草树曛。

觚棱日边远,关塞雾中分。

翠岭林端出,飞泉竹外闻。

金羁游烂熳,珠履醉缤纷。

人服声光重,官无薄领勤。

归期肯留滞,汉主待渊云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 期许
创作背景
送别同僚
此诗为司马光送别同僚次道(即陆经,字次道)赴任西京(今河南洛阳)通判时所作。陆经曾任集贤校理等职,此次赴任西京通判,司马光作诗相送,既表达了对友人外放的惋惜,也体现了对友人政治才能的认可与对未来的美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,是律诗的一种变体。排律要求严格遵守平仄格律,通常由十句或更多句子组成,中间各联必须对仗工整。此体式源于唐代,多用于官场酬唱、送别迎候,体现了宋代士大夫阶层严谨的文体规范与高雅的审美情趣。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,核心情感为对友人离别的依依惜别之情,以及对其才华与政绩的高度赞赏。诗中既有对离别场景的深情描绘,又有对友人此行重任在肩的肯定,最终落脚于对友人早日归朝、辅佐君王的殷切期许,情感基调庄重而热烈。

基础解读 READING

语文核心知识
官府发布的文书、命令。诗中指友人接到新的任命文书。这是一个典型的古今异义词,古义专指官方文书,今义多指檄文、讨伐文书。在诗中点明了友人离京赴任的缘由。
兰台
汉代指宫内藏书处,东汉时班固曾任兰台令史。诗中借指宋代的馆阁机构,如昭文馆、集贤院等,点明友人此前担任的文职工作性质,属于高贵的清要之职。
首夏郊原秀
初夏时节,郊外的原野景色秀丽美好。这句话点明了送别的季节和自然环境,以景衬情,展现了初夏生机勃勃的景象。
送别主旨
这首诗是司马光送别友人陆次道去西京做通判时写的。主要内容是夸奖友人有才华、名声好,虽然舍不得他离开,但相信他能为国效力,并希望他早点回来受到皇帝的重用。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
这两句描写了旅途中的地理景观。前句写回望京城,宫殿屋脊高耸仿佛在太阳旁边,极言其高远;后句写前路,关塞被云雾遮蔽,若隐若现。这符合地理学中对远景观察的视觉规律,也暗示了洛阳作为古都的山川形胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律,诵读节奏多为“二-三”结构。例如“相府/新承檄,兰台/旧校文”。中间对仗联如“首夏/郊原/秀,晴阳/草树/曛”,节奏平稳舒缓,体现出庄重典雅的送别氛围。
对偶仿写
诗中“翠岭林端出,飞泉竹外闻”是极佳的对偶句。仿写时可参考其“名词+方位+动词”的结构,如“青山云外现,流水石间鸣”。通过模仿这种工整的对仗,可以提升语言的节奏感和画面感。
写作应用
名句“归期肯留滞,汉主待渊云”常用于表达对离任同事或同学的美好祝愿,暗示对方才华横溢,未来必受重用。在写作中,引用此句可以提升文章的典雅气质,表达对友人前程似锦的坚定信心。
关联知识图谱
北宋政治家同作者
本诗作者,北宋著名政治家、史学家,主编《资治通鉴》。

名句 CLASSIC LINES

归期肯留滞,汉主待渊云
此联为全诗核心名句,运用汉代王褒(字子渊)与扬雄(字子云)的典故,将友人与汉代文学侍从之臣相比。意指友人此去切勿长久滞留,皇帝正像汉主待渊、云那样期待着你的归来。此句极大地抬高了友人的身份,将普通的送别提升至家国政治的高度。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待