太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其二
西来万里浣花笺，舒卷云霞照手鲜。
书笥久藏无可称，愿投诗客助新编。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊 · 酬答
创作背景
同年酬赠
此诗为诗人酬赠同年进士叶兄之作。叶兄以诗篇及建茶相赠，诗人感其高谊，家中恰有蜀笺二轴，遂作诗二章并以此回赠。此事发生于两人同登进士第后的仕途交往期间，具体创作年份虽难确考，但背景明确为文人雅士间的诗文唱和与礼品互遗，反映了宋代士大夫阶层重情重义、以文会友的社会风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。源于六朝乐府与五言诗的演进，至唐代格律定型。讲究平仄粘对与押韵规则，具有声律和谐、意境精炼的艺术特征。在历代文体地位中，七言绝句以其短小精悍、便于吟诵的特点，成为文人酬唱赠答、抒写性灵的重要载体。
情感 · 解读
核心情感表现为文人间谦逊诚恳的酬答之情。诗人面对友人的厚赠，自谦家中藏书无甚珍品，唯有以蜀笺相赠，体现了“投桃报李”的真挚情谊。情感层次由对友人来信与礼物的珍视，转入对自身回礼的谦辞，最后落脚于对友人诗艺的推崇与助兴，情感表达含蓄而得体。
基础解读 READING
语文核心知识
浣花笺
浣花笺是一种名贵的古代纸张，产于四川成都浣花溪一带。相传唐代女诗人薛涛曾在此制作深红小笺，故又称“薛涛笺”。这种纸张色彩鲜艳、质地细腻，在古代非常出名，常被文人用来写诗。诗中用此词指代诗人回赠给朋友的高档信纸。
建茶
建茶是宋代著名的茶叶品种，产于福建建州（今建瓯市）一带。宋代盛行斗茶之风，建茶作为贡茶的主要品种，品质极高。诗题中提到叶兄以建茶为赠，说明这是当时珍贵的礼品，也体现了朋友间深厚的情谊。
诗句白话释义
从万里之外的西蜀运来了名贵的浣花笺，展开卷轴时，那纸上的云霞纹饰光彩照人，鲜艳夺目。这纸在我书箱里藏了很久，一直觉得没什么好东西可以相配。现在愿意把它送给您这位诗人，希望能对您编写新的诗集有所帮助。
核心主旨
这首诗通过描写回赠朋友名贵蜀笺的故事，表达了诗人对朋友赠礼的感激之情。诗人自谦家中没有更好的礼物，只有这些珍藏的纸张，希望能对朋友的创作有所帮助。这体现了朋友之间“投桃报李”、礼尚往来的真挚友谊，以及文人之间以文会友的高雅情趣。
跨学科 · 是什么
蜀笺产地地理学
诗中提到的“浣花笺”产地在现在的四川省成都市。四川自古就是造纸业的中心之一，气候湿润、水源丰富，特别适合竹子等造纸原料的生长。成都的浣花溪水质清澈，为造纸提供了优质的水源，因此产出的纸张洁白细腻，闻名全国。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语调应亲切自然，体现朋友间的深情。第一句“西来万里”要读得开阔，体现路途之远；“浣花笺”三字要读得轻盈优美。第二句“舒卷云霞”要带有赞叹的语气。后两句是诗人的谦辞，要读得诚恳、谦虚，语速稍缓，表达出对朋友的尊重。
句式仿写
这首诗的后两句“书笥久藏无可称，愿投诗客助新编”运用了“……无可……，愿……助……”的句式，表达了谦虚和奉献之意。可以仿写：如“画箱久锁无奇珍，愿赠丹青助雅兴”，或者“积书万卷无妙语，愿以此心助君行”。这种句式适合用于表达谦虚、赠物或提供帮助的场合。
写作应用
在写作中，我们可以学习诗人“投桃报李”的表达方式。当描写朋友间的交往时，不一定要写得很隆重，可以通过互赠小礼物、互相帮助学习等细节来表现。比如写朋友借给你一本书，你可以回赠一支笔，这种细节描写能让作文更真实感人，体现友情的珍贵。
关联知识图谱
薛涛人物关联|历史关联
浣花笺又名薛涛笺，为唐代女诗人薛涛所创，诗人引用此典故暗示纸张之名贵与风雅。
投桃报李同典故
诗题中明确提到“投桃报李之意”，点明了全诗互赠礼物、礼尚往来的核心主旨。
名句 CLASSIC LINES
西来万里浣花笺
此句为全诗发端，极具艺术张力。以“西来万里”极言蜀笺来源之远与珍贵，将纸张的物理行程赋予了文化传递的厚重感。“浣花笺”借薛涛井典故，点出纸张之名贵。此句常被后世用作文人雅集、互赠纸墨的典故，体现了宋代文人对文具材质的考究与对友情的珍视。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待