寄砀山主簿朱九龄

闲思蓬岛会群仙,二百同年最少年。

利市襕衫抛白纻,风流名纸写红笺。

歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯。

今日折腰尘土里,共君追想好凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怀古
创作背景
晚年及第后作
此诗作于韦庄乾宁元年(894年)进士及第之后,时年韦庄已近六十岁。诗题中“砀山主簿朱九龄”为其同年进士。诗人此时虽已入仕,但官职卑微,奔波劳碌,与昔日及第时的预期形成巨大落差,故作此诗寄赠同年以抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种。全诗八句,每句七字,共五十六字。格律严谨,平仄协调,中间两联(颔联与颈联)对仗工整,是晚唐律诗的典型代表作品。
情感 · 解读
核心情感为抚今追昔之悲。诗人通过回忆昔日进士及第时的风光无限与狂欢生活,对比今日沉沦下僚、在尘土中卑躬屈膝的凄凉境遇,表达了强烈的今昔之感。

基础解读 READING

语文核心知识
蓬岛
蓬岛即蓬莱仙岛,传说中神仙居住的地方。在唐代诗词中,常用蓬岛来比喻朝廷或者翰林院。这里诗人用它来比喻当年进士及第后,如同进入仙境般荣耀的聚会场合,充满了神圣与美好的色彩。
同年
同年是指同一年考中进士的人。在唐代,同年之间关系非常亲密,常被称为“同年兄弟”。诗中提到“二百同年”,说明当年那一榜录取了二百名进士,这在唐代科举中属于录取人数较多的一榜。
襕衫
襕衫是古代一种特定的公服,圆领大袖,膝处有一横襕。唐代规定,新进士及第后可以穿襕衫。这里指诗人脱去了平民穿的白麻布衣服,换上了代表身份地位的官服,象征着身份的华丽转变。
全诗白话释义
闲来无事,回想起当年在朝廷像神仙聚会一样,二百名同年中我最年轻风流。脱去平民的白布麻衣,换上吉利的官服襕衫,风流倜傥地把名字写在红色的名帖上。在歌楼通宵宴饮,银烛高照;在柳巷踏春,泥水溅污了锦缎马鞍。如今却在尘土中奔波,卑躬屈膝,和你一起回想往事,真是倍感凄凉。
核心主旨
这首诗通过回忆当年进士及第时的无限风光与狂欢生活,对比今日沉沦下僚、在尘土中卑躬屈膝的凄凉境遇。诗人将昔日的意气风发与今日的落魄无奈进行强烈对照,深刻表达了仕途坎坷、人生如梦的悲凉感叹。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
诗中“同年”、“襕衫”等词涉及唐代科举制度。唐代进士科是仕进的重要途径,新进士有曲江宴、樱桃宴等庆祝活动,且享有特殊的社会地位与服饰特权,反映了唐代重科举的社会风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
前六句回忆昔日风光,语调宜轻快昂扬,读出风流得意的神态;后二句转入今日悲凉,语速放缓,语调沉郁顿挫,特别是“好凄然”三字要读出深沉的无奈与感伤。
句式仿写
可仿写“今日……,共君……”的句式,用于表达与朋友共同回忆往事、感叹现状的情景。例如:“昔日同窗共苦读,今朝各自奔前程。”
关联知识图谱
韦庄同作者
晚唐著名诗人、词人,花间派鼻祖,代表作《秦妇吟》。
唐代科举历史关联
诗中涉及的同年、襕衫均为唐代科举文化要素。

名句 CLASSIC LINES

利市襕衫抛白纻,风流名纸写红笺
此联生动描绘了宋代新进士脱去平民白布麻衣、换上官服襕衫的得意情态,以及风流倜傥地书写名帖的细节,极具画面感与文化张力,是刻画宋代科举文化的名句。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待