题响屧廊壁
廊坏空留响屧名，为因西子绕廊行。
可怜伍相终朝谏，谁记当时曳履声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
姑苏怀古
诗题“题响屧廊壁”表明此诗为题壁之作，作于苏州灵岩山吴王夫差遗迹响屧廊。皮日休与陆龟蒙多有吴中唱和之作，此诗当为诗人游历姑苏台、响屧廊等古迹时，触景生情，借古讽今而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句体制短小精悍，便于即景抒情与议论感怀，是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗借吴国旧事抒发怀古幽情，以西施响屧廊的遗迹起兴，引出对伍子胥忠谏不被采纳的历史悲剧的感叹。情感由对遗迹的凭吊转为对忠良蒙冤的同情与对君王昏聩的批判，寄寓了深沉的历史兴亡之感。
基础解读 READING
语文核心知识
响屧
“响屧”指一种木底鞋，行走时会发出声响。诗中指吴王夫差为西施特制的“响屧廊”，廊下埋缸，西施穿木屐行于其上，铮铮作响。这是诗人眼前所见的古迹名称，也是全诗咏史的发端。
伍相
“伍相”指伍子胥，春秋时期吴国大夫。他辅佐吴王阖闾成就霸业，后因劝谏吴王夫差警惕越国而被赐死。他是历史上忠臣的典型代表，诗中用以与西施形成对比。
诗句白话释义
响屧廊已经荒废，只空留下一个名字，当年是因为西施曾在廊上行走。可怜那伍子胥整日忠心进谏，如今谁还记得当时那曳履行走的声音呢？
核心主旨
这首诗是一首怀古咏史诗。诗人通过描写响屧廊的荒凉遗迹，联想到西施与伍子胥的故事。诗歌批评了吴王夫差沉迷美色、听信谗言而杀害忠良的错误，表达了对历史兴亡的感叹和对忠臣的同情。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史学
本诗涉及春秋末期吴国与越国的争霸历史。吴王夫差在战胜越国后，放松警惕，沉溺于西施的美色，最终被越国所灭。这段历史是本诗创作的宏观背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平缓，略带沧桑感，描绘遗迹现状。后两句语调转为沉重，“可怜”二字重读，表达惋惜之情；最后一句反问语气加强，余音袅袅，引人深思。
句式仿写
可仿写“可怜……终朝……，谁记当时……”句式。例如：“可怜英雄终朝战，谁记当时流血痕。”通过对比手法，突出某种被遗忘的价值。
写作应用
核心名句“可怜伍相终朝谏，谁记当时曳履声”可用于写作中论证“忠言逆耳”、“历史的遗忘”或“美色与江山”等主题。警示人们不要重蹈覆辙，要善于听取正确意见。
关联知识图谱
人物：伍子胥同典故|人物关联
诗中“伍相”即指伍子胥，他是全诗议论的核心对象，代表了被遗忘的忠臣形象。
人物：西施同典故|人物关联
诗中“西子”即指西施，她是响屧廊的主人，代表了导致国家灭亡的美色诱惑。
名句 CLASSIC LINES
可怜伍相终朝谏，谁记当时曳履声
此联为全诗核心名句，通过忠臣伍子胥与宠妃西施的对比，揭示了历史记忆的选择性与荒诞性。诗人以反诘语气，感叹世人只知西施曳履之声，却忘却了伍子胥的忠谏之言，极具讽刺力量。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待