再泛吴江
二年为吏住江滨，重到江头照病身。
满眼碧波输野鸟，一蓑疏雨属渔人。
随船晓月孤轮白，入座晴山数点春。
张翰精灵还笑我，绿袍依旧惹埃尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于诗人卸任吴江县令之后。诗人曾在此地为官两年，离任后重游故地，触景生情。面对熟悉的江景与自身的病体，回想仕途奔波，不禁生出归隐之念，遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范。此体源于初唐，至晚唐五代已极为成熟，讲究声律对偶，最能体现诗人炼字炼意的艺术功力。
情感 · 解读
诗中核心情感为厌倦仕途、向往归隐。诗人借重游故地之机，通过自然美景与自身羁旅形象的对比，抒发了对官场生活的厌倦及对自由生活的渴望，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“为吏”指做官，“江滨”即江边。“照病身”意为照见自己病弱的身躯。“输”意为输给、让给。“一蓑”指一件蓑衣。“晓月”指清晨的月亮。“孤轮”形容月亮圆而孤单。“绿袍”代指官服，唐代六品、七品官员着绿袍。
逐句释义
做了两年官住在江边，如今重到江头照见自己病弱的身体。满眼的碧波都输给了野鸟，一蓑疏雨只属于渔人。随船前行的晓月像一轮孤白的圆盘，映入座位的晴山带来几点春意。张翰的精灵还在笑我，依旧穿着绿袍招惹尘埃。
核心主旨
这首诗通过描写重游吴江时的所见所感，运用对比手法，将自然美景与自身官场羁旅的无奈相对照。表达了诗人对官场生活的厌倦，对自由自在的渔人生活的羡慕，以及渴望归隐的心情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
吴江位于江苏省东南部，东临上海，西濒太湖。此地地势低平，水网密布，是典型的江南水乡。诗人所居之地正是太湖流域的水边，地理环境塑造了诗中水景的基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联叙事，语气平稳；颔联写景抒情，“输”与“属”字需重读，读出羡慕与自嘲；颈联景色明丽，语调可稍扬；尾联用典感叹，语气需深沉，收尾有力。
句式仿写
可仿写颔联句式：“满眼XX输XX，一X XX属XX”。例如：“满园春色输蝴蝶，一树清风属少年”。通过动词“输”与“属”的运用，赋予景物以归属感，表达情感倾向。
写作应用
名句“满眼碧波输野鸟，一蓑疏雨属渔人”可用于描写自然景色、表达对自由的向往或对忙碌生活的反思。在作文中引用此句，可增添文章的诗意与哲理深度，体现对生活状态的思考。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本诗尾联直接引用张翰辞官归乡的典故，表达相同的归隐之情。
名句 CLASSIC LINES
满眼碧波输野鸟，一蓑疏雨属渔人
此联为全诗警策。诗人以“输”与“属”二字传神地表达了对自然归属权的独特见解，认为碧波属于野鸟，疏雨属于渔人，反衬出自己身为官员却无法享受这份自然的遗憾与自嘲。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待