送郝校书从事相州

提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。

将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。

吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。

金台莫作多时计,非久应归振鹭行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南唐送别
本诗作者李中为南唐诗人。诗题点明送别友人郝校书前往相州任从事。相州在五代十国时期为军事重镇,此次送别系友人由京城赴地方幕府任职,诗人作诗以壮行色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,全诗八句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵。七律起源于南北朝,定型于初唐,至晚唐五代技法臻于成熟,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为送别友人之情,兼具对其才华的赞赏与仕途的勉励。诗中既有离别的惜意,更含对友人文武兼备的期许,情感基调昂扬向上,无传统送别的凄切之态。

基础解读 READING

语文核心知识
提笔从戎
指文官随军任职。此处“提笔”点明友人文人身份,“从戎”指投身军旅。该词化用典故,意指友人以文职身份进入幕府,开启军旅生涯。这是对友人身份转变的精准概括。
校书郎
古代官职名,主要负责校勘书籍。唐代校书郎属秘书省,职任清闲,多由有才学的文士担任。诗中称友人“官清兼领校书郎”,突显其清贵的文官背景。
刁斗
古代军用铜锅,白天用来做饭,晚上敲击以此巡夜。诗中“醉听刁斗夜含霜”描写了军营夜晚的肃杀气氛,刁斗声与寒霜共同渲染了边地生活的艰苦。
全诗白话释义
你提起笔杆随军出征告别了帝都家乡,官职清闲且兼任校书郎一职。将军的幕府之下红莲显得分外妩媚,诗人的袖中散发着丹桂的清香。吟诵诗歌倚靠旌旗春雨刚刚掠过,醉酒聆听刁斗之声夜色包含寒霜。在黄金台处不要作长久的打算,不久之后应当回归那振鹭的行列。
核心主旨
本诗通过送别友人郝校书前往相州,赞美了他文武双全的才华和清正廉洁的品格。诗人描绘了军幕生活场景,预祝友人早日建功立业,不要久留边地,表达了对其仕途的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
相州地理地理学
相州位于今河南省安阳市,是古代北方重要的军事重镇。五代时期此地战事频繁,战略位置关键。友人前往此地任职,意味着从京城清职转向地方实务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意七言节奏“二二三”。首联叙事平稳,颔联“红莲媚”“丹桂香”需读出赞赏之情,颈联“春过雨”“夜含霜”语调转冷,尾联“莫作”“应归”需读出勉励与坚定。
句式仿写
可仿写“将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香”句式。结构为“名词+方位+名词+形容词,名词+方位+名词+形容词”。例如:“书生案上墨梅洁,剑客腰间宝气寒。”
写作应用
“诗客袖中丹桂香”一句可用于描写文人雅士的高洁气质,或形容书香门第的文化氛围。在写作中可借代指有才学、有修养的人,增添文采。
关联知识图谱
李中同作者
本诗作者,南唐诗人,有《碧云集》传世。
相州地点
送别目的地,今河南安阳。

名句 CLASSIC LINES

将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香
此联为全诗核心名句,运用工整对仗,将幕府的武将氛围与文人的儒雅气质完美融合。“红莲”与“丹桂”意象优美,既写实又寓意,历来受诗评家称道。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待