送光禄王寺丞通判徐方
通悴徐方蒨绶新，老莱衣服暂离身。
家君莲幕开厅事，府帅金貂耀缙绅。
戏马台荒春寂寞，斩蛇乡古树轮囷。
公余应长吟滋味，好寄西垣寓直人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
北宋送别
此诗为北宋诗人石延年送别友人王寺丞赴任徐州通判时所作。诗题中“光禄王寺丞”指姓王的官员，原任光禄寺丞，现通判徐方（即徐州）。诗作于王寺丞离京赴任之际，石延年以此诗相赠，既表达惜别之意，亦以此寄寓仕途期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层正式交往的常用文体。此体裁讲究声律对偶，艺术表现力强，在宋代文坛占据核心地位。
情感 · 解读
核心情感为送别友人之情，兼具对友人仕途的祝贺与勉励。诗中既有对任职之地历史古迹的沧桑感慨，又寄托了同僚之间深厚的情谊与对友人文学才华的赞赏，情感基调庄重而不失温厚。
基础解读 READING
语文核心知识
通悴
“通悴”即“通判”的别称。宋代官职，是知州的副手，具有监察职能，负责协助处理州政。此处指王寺丞赴任徐州通判一职，是全诗送别的核心事件。
蒨绶
“蒨”通“茜”，指茜草，其根可作红色染料；“绶”指系印信的丝带。“蒨绶”即红色的印绶，代指新授的官职。诗中用以形容友人新官上任，意气风发。
首联释义
你新任徐州通判，佩戴着崭新的红色印绶，暂时脱下了在家侍奉双亲的便装。这两句点明了友人赴任的新身份与离别家乡的情境，语气亲切而庄重。
颔联释义
你的父亲在幕府中主持政务，厅堂大开；主帅佩戴着金貂饰物，在官员中光彩照人。这两句通过描写父辈的威仪和上司的显赫，侧面烘托了友人任职环境的优越与家族的荣耀。
颈联释义
戏马台荒凉残破，春天的景色显得格外寂寞；斩蛇乡古老沧桑，那里的树木盘曲苍老。这两句转而描写徐州当地的历史古迹，借景抒情，营造出一种厚重的历史感。
尾联释义
你在公务闲暇之余，应当好好品味吟诗的滋味，记得把好诗寄给在西垣值班的同僚好友。最后两句表达了对友人文学创作的鼓励和彼此之间的深厚情谊。
送别勉励
全诗围绕送别友人赴任展开，前半部分祝贺友人新官上任，家族荣耀；后半部分借古迹抒发感慨，并勉励友人在任上不忘吟咏，保持文人本色。情感真挚，既有对友人的期许，也有对历史兴亡的感叹。
跨学科 · 是什么
戏马台历史学
戏马台位于江苏徐州，是西楚霸王项羽所建，用于阅兵戏马。南朝宋武帝刘裕曾在此重阳登高。诗中称其“荒”，指其历史遗迹在宋代已显荒凉，见证了历史的变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如首句“通悴/徐方/蒨绶新”，颔联“家君/莲幕/开厅事”。颈联对仗工整，需重读“荒”、“古”二字，以体现历史沧桑感。
句式仿写
可仿写颈联“戏马台荒春寂寞，斩蛇乡古树轮囷”的句式结构。结构为“地名+形容词+景物+形容词”，通过地名与景物的组合，营造时空交错的意境。例如：“古琴台静秋萧瑟，黄鹤楼空云卷舒。”
写作应用
“戏马台荒春寂寞，斩蛇乡古树轮囷”一句可用于描写历史遗迹、抒发怀古幽情的作文中。适用于“历史的见证”、“岁月的痕迹”、“古迹游览”等话题，能增添文章的文化底蕴与厚重感。
关联知识图谱
戏马台同主题
苏轼《送郑户曹》亦有“戏马台”相关描写，与本诗同为送别友人赴徐州之作，可互为参照阅读。
名句 CLASSIC LINES
戏马台荒春寂寞，斩蛇乡古树轮囷
此联为全诗颈联，对仗工整，意境深远。诗人选取徐州最具代表性的历史遗迹戏马台与斩蛇乡，以“荒”、“古”二字点染历史沧桑感，借景抒情，将历史兴亡之感融入送别情境之中，是宋诗中以古喻今的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待