荥阳怀古
纪信生降为沛公，草荒孤垒想英风。
汉家青史缘何事，却道萧何第一功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
北宋咏史怀古
胡曾于唐僖宗时期曾任汉南从事，晚年可能游历至荥阳。荥阳为楚汉相争古战场，纪信在此代汉王出降被焚。诗人途经此地，目睹荒凉孤垒，有感于纪信功高而名隐，萧何无功而位显的历史反差，遂作此诗以抒胸臆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于南朝，定型于唐代，是文人抒怀咏史的重要载体。本诗格律严谨，起承转合结构完整，体现了宋诗议论入诗、以理趣见长的文体特征。
情感 · 解读
诗人凭吊古战场，对纪信舍身取义的壮举深表崇敬。同时对汉代官方史书评价功臣的标准提出质疑，认为纪信的牺牲被低估。全诗情感由景入情，由敬生愤，借古讽今，表达了对历史不公的批判与对忠义精神的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
生降
这里的“生降”并非贪生怕死的投降，而是指纪信假装投降。在楚汉相争的危急时刻，纪信乘坐汉王的车驾，假装刘邦出城投降，以此欺骗项羽，掩护刘邦逃脱。这是一个需要极大勇气的计谋。
沛公
指汉高祖刘邦。刘邦在秦末起义初期被封为武安侯，任砀郡长，号“沛公”。诗中用此称呼，点明了纪信救主时的历史背景，当时刘邦尚未称帝，正处于创业维艰的阶段。
全句释义
纪信为了保全刘邦，假装投降牺牲了自己。如今我站在荒草丛生的孤垒前，追思他当年的英雄风概。汉家的史书究竟是为了什么缘故，竟然说萧何是第一功臣，而忽略了纪信的牺牲？
核心主旨
这首诗是一首怀古咏史诗。诗人来到荥阳古战场，看到纪信当年的遗迹荒凉，心中不平。他认为纪信舍身救主功劳极大，但史书却把第一功给了萧何，对此提出了质疑和批评。
跨学科 · 是什么
历史人物评价历史学
汉初建立后，刘邦在评定功臣位次时，将萧何列为第一。这是因为萧何虽然没上战场杀敌，但他镇守后方，保障了粮草和兵源。刘邦用“猎人与猎狗”的比喻，认为萧何是指挥猎狗的猎人，而战场将领是追捕猎物的猎狗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句叙事写景，语调要沉稳、苍凉，“生降”二字要读出悲壮感，“英风”要读出敬仰。后两句转入议论，语调要上扬，“缘何事”要读出疑问的语气，“第一功”要重读，表达出诗人的愤慨与不平。
句式仿写
可以模仿后两句的反问句式进行写作练习。例如：“史书几页轻描过，谁记当年血染红？”或者“世人皆道牡丹好，谁解寒梅傲雪心？”通过对比和反问，表达对某种现象的质疑。
写作应用
在写作关于“英雄”、“正义”、“历史评价”等主题的作文时，可以引用此诗。用来论证“真正的英雄往往默默无闻”、“评价历史人物要有独立见解”等观点，增加文章的历史厚度。
关联知识图谱
项羽敌对关系
纪信诈降欺骗项羽，最终被项羽杀害，两人是楚汉战争中的敌对双方。
咏史诗同体裁
胡曾是晚唐著名咏史诗人，著有《咏史诗》三卷，本诗即属此类体裁。
名句 CLASSIC LINES
汉家青史缘何事，却道萧何第一功
此联为全诗核心议论，极具批判力度。诗人直指汉代官方历史评价体系的矛盾，质疑为何将“第一功”归于后方筹粮的萧何，而非舍身救主的纪信。此句以反诘出之，发人深省，常被后世用于讨论历史评价标准与忠义精神。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待