稠桑坡车覆
稠桑坡险忽摧车，悔戴儒冠出敝庐。
已被文章相错误，谪官犹载一车书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悔恨 · 自嘲
创作背景
贬谪途中所作
此诗作于诗人贬谪途中，具体时间学界多考证为贬谪南方时途经稠桑坡。诗人因刚直敢言或文章触忤权贵而遭贬，行至险峻之地又遇车覆之灾，遂借题发挥，抒发对命运不公的愤懑与对读书仕进的悔恨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严整，押韵规范，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。此体短小精悍，便于即事抒怀，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗人因车覆之险引发对仕途生涯的深沉悔恨，核心情感是对自己身为儒生、因文章获罪的无奈与自嘲。情感层次由眼前的行路之难，上升到对人生道路选择的根本性否定，充满了愤激与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「稠桑坡」是地名，位于今河南灵宝，地势险要。「摧车」指车子翻倒损坏。「儒冠」代指儒生身份或读书人的帽子。「敝庐」是对自己家里的谦称，意为破旧的房屋。「谪官」指被贬职的官员。这些词语构成了诗歌叙事的基础。
逐句白话释义
行至险峻的稠桑坡，车子忽然翻倒损坏，我深深后悔戴着儒生帽子离开了家门。既然已经被文章学问误导了人生，如今做了贬官，却还要装载着满满一车书同行。
核心主旨概括
这首诗通过描写路途翻车的意外，引出诗人对读书做官这条道路的深刻反思。诗人用幽默又苦涩的笔调，表达了对命运捉弄的无奈，认为自己因读书写文章而遭难，却依然放不下书本，展现了文人宿命般的执着与悲哀。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
稠桑坡位于豫西山区，属于秦岭余脉与黄土高原的结合部。这里沟壑纵横，地形切割强烈，古代道路多依山势而建，坡陡弯急。这种地理环境是导致「摧车」事故的自然原因，也是古代行旅艰难的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首句「稠桑坡险/忽摧车」宜快而急促，表现突发事故的惊险。后三句节奏放缓，尤其「悔戴儒冠/出敝庐」应读出沉痛悔恨之意。最后一句「谪官/犹载/一车书」重音在「犹载」二字，体现自嘲与无奈。
句式仿写指导
可仿照「已被……相错误，……犹……」的句式进行写作练习。例如：「已被浮名相错误，归家犹带一身尘」。这种句式通过因果倒置和矛盾行为，能有效增强语言的表现力和讽刺效果。
写作应用场景
核心名句「谪官犹载一车书」可用于描写「执着精神」「爱书成癖」「知识分子的命运」等主题。在议论文中，可作为论据论证「热爱与代价」的关系，展现人物在逆境中不放弃精神追求的高贵品质。
关联知识图谱
唐代贬谪诗同主题
本诗为典型贬谪诗，与韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》等作品同属一路，皆写于贬谪途中，借行路之难抒发政治失意之悲。
名句 CLASSIC LINES
已被文章相错误，谪官犹载一车书
此联以极具讽刺意味的对比，道出了读书人的悲剧命运。文章本是进身之阶，却成了获罪之由；贬官本应轻装简行，却依然载着导致自己获罪的一车书籍。此句揭示了文人命运的荒谬感。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待