对雪感怀呈翟使君冯中允同年

岁暮山城雪,民和岁有秋。

深闻五袴咏,聊减贰车愁。

凌乱藏溪寺,霏微洒郡楼。

冻宜粘酒旆,香好试茶瓯。

逐吹殊无定,连宵势未休。

仙娥低粉面,熊耳压峰头。

树老花重发,川长缟不收。

平沉采芝洞,深锁避贤邮。

麋鹿全迷迳,鹰鹯不下鞲。

夜村埋古屋,丹水咽寒流。

上洛城中客,梁园日下州。

前年直纶阁,腊月奉宸游。

六出寒光乱,重瞳喜气浮。

催班临秘殿,称贺拱凝旒。

漠漠笼天仗,轻轻落御沟。

瑶池同皎洁,珠箔助飕飗。

民有丰年望,君无旰食忧。

佩垂延喜玉,服曜吉光裘。

鸡树令开宴,鸳行许命俦。

千钟方滟滟,三爵未油油。

举白朱颜凝,飞文彩笔抽。

传宣须尽醉,御札遣冥搜。

晚出苍龙阙,骄驰紫燕骝。

自惭生草泽,人指在蓬丘。

薄命诚非据,清途不久留。

左迁来僻郡,对景忆瀛洲。

谪宦谁还往,贫家自献酬。

敢言无俸禄,且喜润田畴。

凤阁名虽黜,貂冠命亦优。

山中甘散秩,膝下奉晨羞。

默默惟思过,陶陶亦自由。

摇头咏诗什,合眼入衾裯。

祇恨方于枘,何尝曲似钩。

讵能悲𫛳鸟,早合畏牺牛。

玉冷期三𦶟,兰香任一莸。

梦中非蛱蝶,世上本蜉蝣。

祸福如亡马,机关喻狎鸥。

甘贫慕原宪,齐物学庄周。

尚赖迁鶑侣,旁依建隼侯。

愿随商洛叟,击壤颂皇猷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感伤 · 贬谪
创作背景
商州贬谪
此诗作于宋太宗淳化二年(991年)至淳化四年(993年)间,王禹偁因直言进谏触怒权贵,被贬为商州团练副使。诗题中“翟使君”指商州知州翟守素,“冯中允”指冯伉,二人皆为诗人同年好友。时值岁暮大雪,诗人触景生情,回忆起前年侍奉太宗游宴的盛况,对比今日谪居处境,感慨万千,遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,要求严格的声律对仗。排律由律诗延展而成,篇幅虽长但需遵循中间对仗的规则。此体盛行于唐代,宋代文人亦多用以酬唱抒怀,展示才学。王禹偁此作结构严谨,对仗工整,体现了宋初诗坛回归唐音的趋势。在文体地位上,排律是展示士人文学功底的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感核心在于谪居僻壤的失意与忧国忧民的情怀交织。诗人身处逆境,既有对往昔翰林生涯的深切怀念,又有对百姓丰年的欣慰。情感层次丰富,从个人荣辱得失的超脱,到甘守清贫、效法先贤的旷达。最终归结于对君王的忠诚与对盛世的无尽颂扬,体现了儒家士大夫的典型精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识
五袴咏
指歌颂地方官吏政绩的民歌。典出东汉廉叔度,因其治理有方,百姓作歌颂扬他,其中有一句“不知五袴谣”,意思是生活富足,以前穿不起裤子的穷人现在都有了。诗中用来赞美翟使君治理商州政绩显著,百姓生活安乐。这是一个典型的褒扬地方官的典故,表达了诗人对百姓富足的欣慰之情。
熊耳
山名,即熊耳山,位于今河南省卢氏县与陕西省商州区交界处。因山势形状像熊的耳朵而得名。诗中用来实指商州当地的地理景观,大雪覆盖下,熊耳山显得更加雄伟沉重。这是诗人眼前所见之景,也是商州地区的标志性地理坐标。
逐吹殊无定
雪花随着风吹的方向飘荡,完全没有固定的轨迹。这一句描写了雪势随风变化的动态景象。形象地刻画了风雪交加时的混乱与无序。同时也隐喻了诗人自己漂泊不定的命运和仕途的坎坷。
连宵势未休
这场大雪接连下了好几个晚上,完全没有停止的迹象。描写了降雪时间之长,雪势之大。渲染了严寒肃杀的氛围,为后文抒发谪居的凄清心境做铺垫。
核心主旨
这首诗通过描写岁暮山城的大雪,抒发了诗人谪居他乡的复杂情感。既有对百姓丰收的喜悦,又有对往昔京城生活的怀念。最终通过引用典故,表达了看淡祸福、顺应自然的豁达心态。体现了诗人忧国忧民的高尚情怀和在逆境中自我宽慰的精神力量。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描述了连续多日的降雪现象,这在气象学上被称为持续性降雪过程。通常是由于冷暖空气在该地区长时间交汇,且水汽供应充足所致。商州地处秦岭山区,地形抬升作用容易形成地形雪,导致降雪量大且持续时间长。这种天气现象会导致气温显著下降,积雪增厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律,诵读时节奏多为“二-三”结构。例如“岁暮-山城雪,民和-岁有秋”。中间对仗句需注意上下句语气的呼应与连贯。全诗情感由平稳转为激昂,最后归于平淡旷达,诵读时应注意语调的起伏变化,在回忆往昔部分语速可稍快,在抒发感慨部分语速宜缓。
句式仿写
可仿写“祸福如亡马,机关喻狎鸥”这一句式。运用比喻和对偶的修辞手法,将抽象的人生哲理具象化。例如“得失如云烟,心境似止水”。通过仿写,学习如何用简洁工整的语言表达深刻的哲理思考。
写作应用
名句“祸福如亡马,机关喻狎鸥”可用于关于“得失”、“心态”、“逆境”等主题的写作中。在论述面对挫折应保持平和心态时,引用此句可增加文章的文化底蕴。适合用于议论文的道理论证部分,作为论据支撑观点。
关联知识图谱
淮南子·人间训同典故
诗句“祸福如亡马”直接引用《淮南子》中塞翁失马的典故,寓意祸福相依。
宋初诗文革新人物关联
王禹偁是宋初诗文革新运动的先驱,其诗风平易简雅,对后世影响深远。

名句 CLASSIC LINES

祸福如亡马,机关喻狎鸥
此联为全诗名句,运用了“塞翁失马”与“列子狎鸥”两个经典典故。深刻阐述了祸福相依、得失无常的哲学命题。表达了诗人在政治挫折面前,试图超脱机心、顺应天命的人生态度。语言精炼,对仗工整,富含哲理,是宋诗以理趣见长的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待