回襄阳周奉礼同年因题纸尾
武关西畔路巉岩，两月劳君寄两缄。
镜里想添新白发，箧中犹贮旧青衫。
扶头酒好无辞醉，缩项鱼多且放馋。
譬似元和张太祝，十年不改旧官衔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨
创作背景
贬谪生涯
此诗作于宋太宗淳化二年（991年），王禹偁因论妖尼道安诬讼徐铉事，触怒太宗，被贬为商州团练副使。商州地处偏远，诗人心情抑郁，此间创作了大量反映贬谪生活的诗文。
寄赠酬答
题目所示“周奉礼”为诗人的同年（同榜进士），时任襄阳某职。诗人在贬所收到友人寄来的书信与礼物，感怀身世，故作此诗以酬答，并题于回信纸尾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈佺期、宋之问，至晚唐五代已成为文人抒怀寄赠的主流体裁，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中核心情感为对同榜进士周奉礼的深切挂念与真挚友谊。通过“两月两缄”的细节描写，展现了友人间的频繁书信往来与深厚情谊，体现了宋代士大夫阶层重情重义的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
巉岩
巉岩意为险峻的山岩。此处形容武关西畔的道路崎岖难行，环境恶劣。诗人用此词开篇，既写实了贬谪之地的地理环境，也隐喻了自己仕途的艰难险阻，为全诗奠定了压抑的基调。
缄
缄本义为捆箱箧的绳子，引申为书信。诗中“两缄”指两封信。诗人强调“两月”内收到“两缄”，突出了友人关怀的频繁与情谊的深厚，体现了两人之间亲密无间的关系。
首联释义
武关西边的道路险峻崎岖，在这两个月里，劳烦你寄来了两封书信。这两句点明了诗人所处的偏远险恶环境，以及对友人频繁来信的感激之情，叙事简洁，情感真挚。
颔联释义
对着镜子，我想自己应该又增添了不少白发；打开衣箱，里面存放的依旧是那件旧青衫。这两句通过身体变化与衣物未变的对比，形象地写出了时光流逝而官职未升的无奈。
颈联释义
既然有好酒，我就不推辞喝个烂醉；这里缩项鱼很多，我正好放开肚皮饱餐一顿。诗人在此表现出一种苦中作乐的旷达，借酒食消解心中的郁闷，看似轻松，实则沉重。
尾联释义
我就好比唐代元和年间的张太祝，十年过去了，官衔还是老样子，没有半点改变。诗人以古人自比，点明了自己久居卑位、仕途停滞的现实，回应了友人的关怀。
核心主旨
这首诗是诗人贬谪期间酬答友人之作。全诗通过描写险恶的地理环境、感叹年华老去与官职卑微，抒发了内心深沉的郁愤。同时，诗人又以饮酒食鱼自宽，展现了身处逆境却依然旷达的性格特征。
跨学科 · 是什么
武关地理学
武关为古代关隘名，位于今陕西省丹凤县东南。它是关中通往南阳盆地的交通要道，历史上著名的“秦楚咽喉”。诗人途经此地，面对险峻地势，自然生发出行路难的人生感慨。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，语调宜低沉缓慢，体现道路的艰险与内心的沉重。颔联“新白发”与“旧青衫”应重读，强调对比。颈联语调可稍扬，读出旷达之感。尾联“十年”二字需拉长，传达出无奈的叹息。
句式仿写
可仿写“镜里想添新白发，箧中犹贮旧青衫”这一句式，运用“新”与“旧”的对比，描写时光流逝与物是人非。例如：“镜里乍看新皱纹，心中犹记旧容颜”，通过对比展现岁月的痕迹。
写作应用
“镜里想添新白发，箧中犹贮旧青衫”常用于表达对时光流逝、壮志未酬的感叹。在写作中，可引用此句来刻画人物在岁月面前的无奈，或描写那些坚守初心却怀才不遇的形象，增强文章的感染力。
关联知识图谱
宋代诗文革新运动先驱同作者
王禹偁为北宋著名文学家，力倡平易朴素的文风，反对五代浮靡文风，是北宋诗文革新运动的先驱，对后世影响深远。
贬谪文学圣地同地点
商州因地理位置偏远、山水险峻，成为唐宋时期著名的贬谪之地，留下了大量贬谪文学作品。
名句 CLASSIC LINES
镜里想添新白发，箧中犹贮旧青衫
此联为全诗核心名句，运用对仗手法，将“镜里”与“箧中”、“新白发”与“旧青衫”对照。直观展现了时光流逝与仕途停滞的矛盾，刻画了封建文人困顿潦倒的经典形象，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待