再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一
表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然。
吾君若问征君意，自有东皋种黍田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗为北宋诗人王禹偁所作，题为“再赋二章”，当是继前作之后的续咏。诗题点明“颂高人之风”与“伸俗吏之意”双重主旨，创作于作者任职苏州期间，借颂扬隐士高风以寄托自身厌倦官场、向往田园的心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是文人抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
诗中通过“醉乡”、“陶然”等意象，表达了诗人对隐逸生活的向往与对官场俗务的超脱。情感基调旷达闲适，既有对高人风度的颂扬，也暗含对自身吏职羁绊的无奈与自嘲，展现了仕隐矛盾中的心理平衡。
基础解读 READING
语文核心知识
表让
意为表达辞让、拒绝之意。在诗中指诗人或诗中高人辞谢了朝廷赏赐的买酒钱，体现了不慕荣利的高洁品格。此词用法较为古雅，在现代汉语中较少使用，阅读时需注意其特定的语境含义。
征君
古代对受过朝廷征聘而不就任的隐士的尊称。诗中用此称呼，表达了对那位拒绝出仕、坚守节操的高人的敬意。这一称呼在古代诗词中常见，是隐逸文化的重要符号。
逐句释义
第一句写辞谢了皇家赏赐的买酒钱，第二句写回到醉乡之中感到舒适自得。第三句假设君主若来询问这位隐士的心意，第四句回答说他自有东皋的田地可以耕种，过着自给自足的隐居生活。
核心主旨
这首诗通过描写一位高人辞让皇家赏赐、甘愿归隐田园的故事，赞扬了其清高脱俗的品格。同时也流露出诗人自己对自由自在的隐居生活的羡慕，以及对官场束缚的厌倦，情感真挚，通俗易懂。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代官员待遇优厚，朝廷常有赏赐。诗中提到的“皇家买酒钱”虽可能是虚指，但反映了当时朝廷对官员或名士的优待政策。辞让赏赐则是古代士大夫标榜清高、遵循儒家“义利之辨”的一种常见行为模式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。前两句“表让/皇家/买酒钱，醉乡/归去/便陶然”节奏明快，表现洒脱之态；后两句“吾君/若问/征君意，自有/东皋/种黍田”语调需沉稳坚定，读出隐士不慕名利的决心。
句式仿写
可仿照“自有东皋种黍田”的句式进行写作练习。该句结构为“自有+地点+动作”，表达一种归属感或解决之道。例如：“自有书山勤为径”、“自有心中一片天”等，用于表达坚定的信念或寻找到了心灵的归宿。
写作应用
“醉乡归去便陶然”一句适合用于描写摆脱烦恼、享受当下的心境。在写作中，当表达完成繁重任务后的轻松，或享受业余爱好的快乐时，可引用此句来增添文章的雅趣，表现一种旷达的人生态度。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
诗中“东皋种黍田”直接化用陶渊明归隐躬耕的典故，二者在精神内核上一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
自有东皋种黍田
此句化用陶渊明《归去来兮辞》典故，以“东皋种黍”象征隐居躬耕的高洁志趣。全句意蕴悠远，既是对高人隐逸生活的肯定，也是诗人内心渴望摆脱尘网、回归自然的心声流露，具有极高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待