送戚殿丞之任括苍
佐郡海西边，挂帆离兔园。
远经罗刹石，去近鹡鸰原。
菊暖秋飞蝶，霜晴夜叫猿。
老郎方吏隠，应笑市朝喧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为赵抃送别友人戚殿丞赴任括苍时所作。戚殿丞由京城或内地赴浙江括苍任职，诗人作诗相送。赵抃为北宋名臣，以清廉著称，诗中'老郎方吏隐'折射出诗人当时在京任闲职或虽有官职而心怀林泉的心境，具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究声律对仗。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代科举考试和文人交际的重要体裁，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人之情，既有对友人远赴僻远之地的关切与不舍，又通过想象友人赴任沿途的景象，表达了对友人人格的赞赏。同时，诗人借'吏隐'自况，流露出对官场喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往，情感层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
佐郡：辅佐郡守治理地方，指担任通判等佐官。兔园：又称梁园，汉梁孝王所筑，此处代指繁华的出发地或京城。罗刹石：江海中的险石，代指旅途险阻。鹡鸰原：喻指兄弟急难或友爱之地，此处指目的地。吏隐：虽做官却像隐居一样，心态超脱。市朝：指争名夺利的官场和集市。
逐句释义
你将去海西边的郡县担任佐官，扬帆离开了繁华的兔园。远路要经过险恶的罗刹石，此去离鹡鸰原已不远。秋日暖阳下菊花盛开蝴蝶飞舞，霜后的晴朗夜晚能听到猿猴啼叫。我这位老郎官正在过着'吏隐'的生活，想必会笑话那官场市井的喧嚣吧。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人通过描绘友人赴任途中的艰险与目的地的清幽景色，表达了对友人的关切与祝福。同时，诗人以'吏隐'自况，表达了自己超脱世俗、不慕名利的人生态度，以此宽慰友人，也寄托了自己的情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
罗刹石在古代地理中常指代险要的礁石水域。如镇江的罗刹石曾严重威胁航运安全。诗中用此词形象地指出了友人海上行程的地理险阻，反映了古代航海对水文地理环境的依赖与畏惧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调稍扬，体现行程的辽远与艰险；后四句语调舒缓，特别是'老郎方吏隠'一句，应读出从容淡泊之感。'应笑市朝喧'中的'笑'字可适当重读，表现诗人的超脱态度。
句式仿写
可仿写'名词+形容词+时间+动词+名词'的句式，如'风寒冬落雪，月朗夜栖鸦'，练习景物描写与氛围营造。
写作应用
核心名句'老郎方吏隠，应笑市朝喧'可用于表达在繁忙工作中保持内心宁静、不随波逐流的处世态度，适用于描写职场心态、人生哲理等主题的写作。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任或远游的名作，都通过描绘行程景象表达惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
老郎方吏隠，应笑市朝喧
此联为全诗点睛之笔，通过'吏隐'这一概念，表达了身在官场、心在山林的超脱情怀。诗人以'笑市朝喧'对比，展现了不慕荣利、安贫乐道的精神境界，是宋诗中表现士大夫处世哲学的典型诗句。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待