送都官梁员外同年之江南转运
月宫同岁取丹枝，次第飞翔侍玉墀。
出职未吟红药树，转官新入白云司。
使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗。
不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 勉励
创作背景
送别同年
此诗为胡宿送别同年进士梁员外赴任江南转运使时所作。宋代转运使掌一路财赋监察，权任甚重。友人由京官外放，虽有重权在握，但毕竟离开朝廷中心，诗人以此诗相送，意在通过仕途对比宽慰友人的离京之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐梁永明体，定型于初唐沈宋时期。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫酬赠诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对同年友人才华与仕途的肯定，又通过对比手法，以“谪官”之悲衬托“转运”之荣，核心情感在于劝勉友人珍惜当下清要职位，不必以离开京师为意，体现了宋代文人官场酬唱中含蓄敦厚的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
丹枝
指丹桂的树枝。古代传说月中有桂树，故常用“折桂”比喻科举及第。“丹枝”即指代进士及第的荣誉，这里指诗人和梁员外同年考中进士。
玉墀
指宫殿前的玉石台阶。这是古代对皇宫或朝廷的美称。“侍玉墀”意为在朝廷中做官，侍奉皇帝，点明二人初入仕途时的荣耀地位。
白云司
指刑部。古代五行学说中白色代表秋季，对应“金”，主刑杀。秋官即刑官，故刑部别称“白云司”或“秋卿”。诗中指梁员外转官进入刑部任职。
首联释义
当年我们同年考中进士，像从月宫折桂一样荣耀，随后依次展翅高飞，在朝廷中侍奉皇帝。
颔联释义
你离开原来的职位，还没来得及在红药树（指中书省）吟咏，就转官新任，进入了刑部（白云司）。
颈联释义
虽然作为转运使权力繁重，没有空闲时间，但你的官署清闲适宜，正好可以赋诗抒怀。
尾联释义
你这次去江南，不像当年被贬谪到淮水上的官员那样，衰老颓丧地对着江蓠叹息。
主旨概括
这是一首送别诗。诗人通过回忆同年及第的情谊，叙述友人的仕途变迁，并以“谪官”作对比，宽慰友人此次外放是重用而非贬谪，劝勉他要在新的岗位上从容履职，保持乐观心态。
跨学科 · 是什么
宋代转运使历史学
转运使是宋代设置的重要官职，主要负责一路或数路的财赋征收与运输，并兼有监察地方官员的权力。这是宋代加强中央集权的重要举措，地位重要，被称为“监司”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应前扬后抑。首联回忆往事要读出自豪感；颔联叙述转官语速平缓；颈联“虽无暇”稍顿，“合赋诗”要读出宽慰语气；尾联“不似”二字重读，强调对比，结尾深沉有力。
句式仿写
仿照“不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠”的句式进行写作。该句式特点为：前句点明对比对象及地点，后句描写人物状态及行为。例如：“不似游人山径里，衣衫轻薄笑春风”。
写作应用
核心名句“不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠”可用于写作“乐观心态”、“逆境与顺境”、“宽慰朋友”等话题。在议论文中，可作为对比论证的素材，说明境遇的好坏往往取决于心态和视角。
关联知识图谱
胡宿同作者
北宋文学家、官员，诗风平易流丽，有《文恭集》传世。
蟾宫折桂同典故
“月宫同岁取丹枝”化用“蟾宫折桂”典故，喻指科举及第。
名句 CLASSIC LINES
不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠
此联为全诗警策，通过“不似”二字强力转折，将友人的“外放”与古人的“谪官”进行对比。以江蓠（香草）喻高洁，既宽慰友人此行非贬谪，又暗含对友人保持晚节的期许，情感深沉，立意高远。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待