送董谏议之任湘潭
依依行色满帆樯，又借仁风惠远方。
暂去长沙非贾谊，犹虚计相待张苍。
槛前波浪潇湘阔，雨后汀洲橘柚香。
翰苑放臣知最幸，愿听民讼继甘棠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人董谏议赴任湘潭之作。董谏议身居谏官之职，外放地方为官，诗人以此诗相赠。诗中既表达了对友人离京外任的宽慰，又寄寓了对其施政为民的殷切期望，是唐代官员送别诗的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄粘对与中间两联对仗。七律成熟于唐代，是科举应试与文人酬唱的重要载体，体现了古典诗歌形式美与音乐美的统一。
情感 · 解读
全诗情感基调既含惜别之情，更重劝勉之意。诗人以同僚身份送别董谏议赴任湘潭，通过典故运用与景物描写，表达了对友人的推崇与期许，勉励其到任后造福一方，体现了儒家士大夫的政治理想与深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
仁风
指仁德之风，比喻官员施行仁政，像风一样吹拂滋润百姓。这里用来赞美董谏议将要把仁爱带到远方。
谏议
官职名，即谏议大夫，负责侍从赞相、规谏讽谕。诗题点明友人身份，是朝廷言官，地位清贵。
依依行色满帆樯
离别时的留恋之情充满了船帆与桅杆。形容送行的人很多，情意深重，仿佛连船帆都装满了依依不舍。
又借仁风惠远方
此行是借着您的仁德之风去恩惠远方的人民。意思是说您去湘潭做官，是那里的百姓有幸。
暂去长沙非贾谊
您暂时去长沙（湘潭属长沙古郡范围），可不是像贾谊那样被贬谪。意思是说您是去造福一方，前途光明。
犹虚计相待张苍
那里还空缺着计相（财政长官）的位置等待着像张苍那样的人才。这是预言友人将会有更好的升迁。
槛前波浪潇湘阔
船栏杆前，潇湘二水的波浪宽阔浩渺。描写旅途中的壮丽景色，也暗示友人胸怀宽广。
雨后汀洲橘柚香
雨过天晴，沙洲上的橘柚散发出阵阵清香。描写湘潭当地的特产美景，令人向往。
翰苑放臣知最幸
我这个翰林院的放逐之臣自知是最幸运的。诗人自谦，对比友人的前程，表达一种豁达。
愿听民讼继甘棠
希望您能亲自审理民间诉讼，继承召公甘棠遗爱的美德。这是对友人政治业绩的殷切期望。
送别劝勉
这首诗写作者送别友人董谏议去湘潭任职。全诗没有感伤离别，而是通过赞美友人的才德、描写湘潭的美好风光，鼓励友人要在任上施行仁政，造福百姓，体现了积极向上的政治情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
潇湘指湘江流经永州与潇水汇合后的河段。两水交汇，流量大增，江面自然显得宽阔浩渺。这是河流水文地理特征的客观反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏舒缓平稳，体现送别的庄重与期许。首联稍扬，颔联顿挫，颈联轻快，尾联沉稳有力。七言节奏多为二二三，如“依依/行色/满帆樯”。
句式仿写
可仿写“愿听民讼继甘棠”句式，结构为“愿+动词短语+继+名词短语”。例如：“愿守边疆继长城”、“愿育桃李继春风”。
写作应用
“愿听民讼继甘棠”一句常用于赞扬官员勤政爱民、司法公正的写作场景。在公务员申论或赞美公仆的文章中，可作为引用素材，表达对廉洁政治的向往。
关联知识图谱
贾谊同典故|人物关联|历史关联
诗中“暂去长沙非贾谊”引用西汉贾谊被贬长沙王的太傅的典故，以此反衬友人此行并非贬谪，而是去施展抱负。
甘棠遗爱同典故
诗中“继甘棠”引用《诗经》召公甘棠遗爱典故，勉励友人像召公一样施政惠民，留下美好声誉。
名句 CLASSIC LINES
愿听民讼继甘棠
此句为全诗核心名句，化用召公甘棠遗爱之典。诗人勉励友人在湘潭施政惠民，像召公一样留下美好的政声与遗爱。此句将送别主题升华为对政治理想的追求，格调高雅，成为后世官员互勉的常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语77 知识点
二期上线 · 敬请期待