又和寄惠藤箧绝句

王禹偁 · 宋

蛮藤编箧自番禺，锦袋罗囊尽不如。

乞与扬州贮诗草，行春谁怕雨随车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情

创作背景

酬唱赠答

此诗为作者回复友人寄赠藤箧而作的酬答诗。友人从番禺寄来蛮藤编织的箱子，诗人作诗回谢。诗中提及扬州与行春，暗示创作背景可能与诗人在扬州的仕宦经历或生活游历相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。绝句体制短小精悍，便于即兴抒怀，是宋代文人日常酬唱赠答最常用的体裁之一。

情感 · 解读

核心情感是对友人馈赠藤箧的珍视与感激。诗人通过赞美藤箧的精美实用，表达了对友人情谊的看重。同时，将藤箧用于贮存诗稿，流露出文人雅趣与对自身创作的自矜。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「蛮藤」指南方少数民族地区出产的藤条。「箧」是小型的箱子。「番禺」即今广东广州。「锦袋罗囊」指精美的丝织袋子。「乞与」意为请求给与。「诗草」指诗稿。「行春」指春日出行游览。「雨随车」指车行雨随之，典出古代清官故事。

逐句释义

这藤箱是用南方的蛮藤编织的，来自番禺，那些华丽的锦袋罗囊都比不上它。我请求把它带到扬州去存放诗稿，春天出去游玩，谁会怕那随车而下的雨呢？

主旨概括

这首诗通过赞美友人寄来的藤箧胜过华贵的锦囊，表达了作者对礼物的喜爱。作者打算用它来装诗稿，并借春游遇雨的典故，表现了文人雅士的生活情趣和豁达开朗的胸怀。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

番禺地处岭南，气候温暖湿润，适合藤本植物生长。当地盛产藤条，藤编工艺自古发达。诗人特意点出番禺，既说明了特产的产地，也突出了礼物的珍贵与来自远方的情谊。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调轻快，体现感激与喜悦。首句「番禺」重读，点明产地。次句「尽不如」重读，强调对比。第三句「乞与」带请求语气。末句「谁怕」反问上扬，读出豁达豪迈。

句式仿写

可仿写「某物来自某地，某物尽不如」的对比句式。例如：「湘竹编篮自洞庭，金匣玉盒尽不如。」通过对比突出所咏之物的特点。

写作应用

核心名句「乞与扬州贮诗草」可用于表达对文学创作的热爱，或描写文人雅士的生活情趣。在作文中引用，可增添文化底蕴，表现淡泊名利、珍视精神生活的主题。

关联知识图谱

赠刘景文同主题

两首均为宋代诗人酬赠友人的七言绝句，表达了对友人的情谊与对生活的感悟。

名句 CLASSIC LINES

乞与扬州贮诗草，行春谁怕雨随车

此二句为全诗核心名句。诗人以风趣口吻，请求将藤箧用于在扬州贮存诗稿，并化用典故，表达了即使春雨随车、道路泥泞，也挡不住寻春雅兴的豁达心境。诗句将实用器物提升至精神层面，展现了宋诗独特的理趣。

标签 TAGS

友情历史学地理学民俗学

作者 POET

王禹偁 954年-1001年

北宋诗文革新先驱、官员