送邵察院知朗州

王禹偁 · 宋

郡斋全占五谿云，就养辞权以孝闻。

重戴旧称秦御史，高堂新授汉封君。

板舆为别经三载，寿酒先斟满十分。

我叹今生无此事，赋诗相送泪雰雰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感送别

创作背景

送别友人归养

此诗为作者送别友人邵察院（邵某，任监察御史）前往朗州任职并归养双亲而作。宋代重文治与孝道，官员申请归养或带亲赴任被视为美德，此诗即在此背景下产生。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层送别诗的典型文体特征。

情感 · 解读

诗中既有对友人邵察院高风亮节的赞誉，又饱含依依惜别的深情。通过对比友人归养天伦之乐与自身无法尽孝的遗憾，情感真挚深沉，感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识

五谿

指湖南西部及贵州东部地区的五条溪流流域，即朗州所在的武陵山区。古诗中常以此代指偏远但风景清幽之地。

就养

指辞去官职或调整任职地点以便就近侍奉父母。这是古代官员践行孝道的一种重要方式，体现了以孝治天下的传统理念。

首联释义

你治理的郡斋仿佛占尽了五谿地区的烟云胜景，你为了侍奉双亲辞去权要职位，以孝顺闻名于世。

颔联释义

你头戴重戴帽，人称你是像秦代御史那样刚正不阿的官员；家中高堂之上，父母新受朝廷封赏，如同汉代的封君。

颈联释义

你乘坐板舆赴任，我们分别已经三年了，如今重逢又送别，祝寿的酒先斟满十分以表孝心与祝福。

尾联释义

我感叹自己今生无法像你那样尽孝，只能写下这首诗为你送行，泪水不禁纷纷落下。

核心主旨

这首诗通过送别友人邵察院前往朗州任职并归养双亲，高度赞扬了友人辞官奉亲的孝行和刚正的品格，同时抒发了诗人自己无法尽孝的深沉遗憾和依依惜别之情。

跨学科 · 是什么

朗州地理地理学

朗州即今湖南常德，地处洞庭湖西畔，武陵山脉余脉。诗中'五谿'指雄溪、满溪、酉溪、潕溪、辰溪，是古代进入西南的重要通道，地貌复杂，云雾缭绕。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

全诗情感由赞赏转为深情，最后归于感伤。首联语调平稳赞赏，颔联庄重敬重，颈联亲切温暖，尾联低沉感伤。'泪雰雰'三字应读得缓慢沉重，体现诗人真挚的情感。

句式仿写

可仿写'我叹今生无此事'句式，表达对某种美好境界的向往与遗憾。例如：'我叹今生无缘此景，挥毫泼墨意难平'。

写作应用

核心名句'我叹今生无此事，赋诗相送泪雰雰'可用于表达对他人成就的羡慕与自身遗憾的感慨，适用于离别赠言、感悟亲情等写作主题。

关联知识图谱

送元二使安西同主题

两首诗均为送别友人赴任之作，情感真挚，但本诗更侧重于孝道主题的对比与抒发。

名句 CLASSIC LINES

我叹今生无此事，赋诗相送泪雰雰

此联为全诗情感爆发点。诗人感叹自己今生无法像友人那样尽孝，在赋诗送别时泪落纷纷。直抒胸臆，将送别之情与身世之感融为一体，极具感染力。

标签 TAGS

送别历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

王禹偁 954年-1001年

北宋诗文革新先驱、官员