赠状元先辈孙仅
病中何事忽开颜，记是诗称小状元。
粉壁乍悬龙虎榜，锦标终属鹡鸰原。
青云随步登花塔，红雪飘衣醉杏园。
还有一条遗恨处，不教英俊在吾门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感欣慰
创作背景
咸平元年状元及第
宋真宗咸平元年（998年），孙仅参加科举考试，高中状元。其兄长孙何曾在淳化三年（992年）亦中状元，兄弟二人先后大魁天下，时称'二孙'，传为科场佳话。本诗即作于孙仅及第之时，作者虽在病中，然闻喜讯而精神振奋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明声律说，定型于初唐，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗在唐代达到高峰，是科举应试、文人酬唱的重要载体，体现了极高的艺术规范与形式美感。
情感 · 解读
全诗情感基调以欣喜自豪为主，作者在病中闻知孙仅高中状元，精神为之一振，开颜欢笑。诗中既有对兄弟后辈才华的肯定，也有对家族荣耀的自豪，同时流露出未能亲自教导出英才的遗憾，情感真挚深沉，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
鹡鸰
鹡鸰是一种鸟类，古人常用它来比喻兄弟。在本诗中，作者用'鹡鸰原'代指孙仅和他的兄长孙何，意思是说状元的名号最终落到了兄弟二人的家中。这个词语表达了作者对兄弟情谊的赞美，也点明了孙家兄弟才华出众的事实。
诗句白话释义
我正在生病，为什么忽然笑开了颜？因为记得有人称赞你是'小状元'。崭新的金榜刚刚悬挂在墙壁上，那状元的锦旗终究属于了你们兄弟家。你平步青云，登上了开宝寺塔，杏花像红雪一样飘落在你的衣服上，你在杏园里沉醉。还有一件遗憾的事情，就是没能让你这样的英才成为我的学生。
核心主旨
这首诗写了作者在病中听到孙仅考中状元的好消息后非常高兴。作者夸奖孙仅才华横溢，也提到孙仅的哥哥以前也是状元，为兄弟二人的成就感到骄傲。最后作者开玩笑说自己有一点遗憾，就是没能亲自教导这样优秀的学生，表达了作者对后辈的喜爱和赞赏。
跨学科 · 是什么
科举制度历史学
诗中提到的'状元'、'龙虎榜'都是中国古代科举制度的产物。科举考试是古代选拔官员的主要方式，第一名被称为状元。'龙虎榜'是指录取进士的名单，意味着榜上有名的人都是像龙和虎一样杰出的人才。这是当时读书人改变命运的最重要途径。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语调要由低沉转为高昂。首联'病中何事忽开颜'要读出疑惑和惊喜的转折；颔联和颈联描写荣耀场景，要读得气势磅礴、充满自豪感；尾联'还有一条遗恨处'要读出幽默和遗憾的语气，语速稍慢，表现作者的谦虚和对人才的喜爱。
句式仿写
可以模仿'粉壁乍悬龙虎榜，锦标终属鹡鸰原'进行对联写作。这两句诗运用了对仗手法，'粉壁'对'锦标'，'乍悬'对'终属'，'龙虎榜'对'鹡鸰原'。仿写时要注意名词对名词，动词对动词，意思相对或相关。例如：'金榜题名光耀祖，蟾宫折桂喜盈门'。
写作应用
名句'青云随步登花塔'可以用于描写一个人事业顺利、步步高升的场景。在写作中，可以用'青云随步'来形容一个人通过努力不断取得进步，或者用来祝福朋友前程似锦。例如：'祝愿你青云随步，在新的岗位上大展宏图。'
关联知识图谱
孙何人物关联
孙仅之兄，淳化三年状元，诗中'鹡鸰原'典故关联人物，兄弟二人并称'二孙'。
名句 CLASSIC LINES
锦标终属鹡鸰原
此句运用'鹡鸰'典故喻指兄弟友爱，'锦标'代指状元荣誉。意指状元桂冠最终落入了兄弟家中，既赞美了孙仅的才华，又暗含对兄弟二人先后夺魁的自豪。此句对仗工整，用典贴切，情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待