书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州
共叹蹉跎两鬓苍，立朝为郡是寻常。
重归谢客中书省，又送山涛吏部郎。
三入承明身最忝，十年兄事分偏长。
喜闻辞日留前席，莫算多时住水乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
北宋吏部酬赠
此诗作于北宋时期，作者与田二舍人同在吏部任职。田氏由吏部郎中出知泰州，作者作此诗送行，诗中涉及当时官员的迁转常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫阶层常用的酬唱赠别体裁。
情感 · 解读
诗中既有对同僚离京外放的惋惜与不舍，又包含对其才干得展的欣慰与勉励，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫的交游风范。
基础解读 READING
语文核心知识
蹉跎
虚度光阴，时间白白过去。这里指诗人与友人感叹仕途坎坷，岁月流逝，两鬓已经斑白。
舍人
官名。宋中书省与尚书省设中书舍人、起居舍人等，诗题中指田二的官职身份，为亲近之臣。
首联释义
我们共同感叹岁月蹉跎，两鬓已经斑白。在朝廷做官或是到地方任州郡长官，这都是很寻常的事情。
颔联释义
你像谢灵运一样重回中书省任职，我又送别像山涛一样的你这位吏部郎中前往外地。
颈联释义
我三次进入承明庐任职，感到非常惭愧。这十年来我一直把你当作兄长一样侍奉，我们的情分特别深长。
尾联释义
很高兴听说你辞行之日还留下来促膝长谈。不要去计算要在水乡泰州居住多长时间。
送别主旨
这首诗是送别诗。作者送同僚田郎中去泰州任职，诗中表达了对时光流逝的感慨，对朋友才华的赞赏，以及对朋友外放的安慰和深厚友情。
跨学科 · 是什么
泰州地理地理学
诗中提到的泰州位于现在的江苏省中部。那里河流很多，被称为水乡，是古代重要的产盐区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗为七言律诗，诵读节奏一般为二二三。例如：共叹/蹉跎/两鬓苍，立朝/为郡/是寻常。读出一种感慨和旷达的语气。
句式仿写
颔联“重归谢客中书省，又送山涛吏部郎”运用了人名对仗的句式。可以仿写：喜看张生游学海，更迎李子步青云。
名句应用
“共叹蹉跎两鬓苍”可用于表达对时光流逝、年华老去的感叹。在写作关于岁月、成长的作文时可以使用。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，表达惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
重归谢客中书省，又送山涛吏部郎
此联运用谢灵运与山涛典故，工整对仗，精准切合送别情境与双方身份，是宋诗中以典故切题的典范句。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待