酬赠田舍人

君不见天上星辰拱环极,忽然陨地变成石。

又不见云中鹰隼横高秋,有时拓翼化作鸠。

人生进退甚类此,左迁右转谁自由。

忆昔逢君在邹鲁,翰林丈人东道主。

一言得意便定交,数日论文暗相许。

迩来倏忽十余年,共上赤霄连步武。

禁中更直承明庐,深喜蒹葭依玉树。

两制惟君最清慎,笔力辞锋有余刃。

方期夜直金銮坡,谁知共理淮阳郡。

官衔新换版曹郎,腰佩初悬列侯印。

西垣三字班列闲,南面百城资望峻。

且应尽意颁诏条,岂复回头顾文阵。

下车果有讴谣生,卖刀买犊民归耕。

黄发老农鼓腹唱,雪花双鹿挟辀行。

棠阴露浓滴朱绂,麦秋风冷吹红旌。

行春多暇吟情发,闲作长歌寄同列。

歌中首写明君语,指点神仙为旧侣。

严徐虽合在蓬瀛,邵杜已闻为父母。

重来便恐调金铉,无复区区掌文翰。

直如经岁未征黄,道在何劳重嗟叹。

入则步苍苔,咏红药,了事舍人孙处约。

出则张皂盖,拥朱轮,贤明太守召信臣。

请君屈指数交友,似此宦名能几人。

逢时谁不欲行道,遇主我亦思庇民。

功名富贵皆待命,出处语默聊卫身。

一车甘雨方建隼,万国淳风莫泣麟。

他时宣室召贾谊,贤人事业当并伸。

檐间忍见乌兔走,鉴里星星将白首。

休耽铃合家藏书,且酌郡斋官给酒。

婴儿稚女满眼前,莫负时光笑开口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 勉励
创作背景
酬赠外放
此诗为王禹偁酬赠友人田舍人之作。田舍人原任中书舍人,后出知淮阳郡,由清要之职转任地方长官。宋代重内轻外,外放往往被视为仕途挫折,王禹偁以此诗宽解友人的失落情绪,并对其寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗以七言句式为主,间以杂言,音韵铿锵,格调高古。七古源于汉魏乐府,至唐代达到成熟,是诗人抒发政治抱负与人生感慨的重要载体。此体不拘格律,便于铺陈叙事与议论抒情,艺术地位崇高。
情感 · 解读
诗中核心情感是对友人外放的宽慰与政治勉励。作者通过天道变化的比喻,劝慰友人以进退自如的心态面对仕途沉浮,体现了宋代士大夫豁达的政治胸襟。情感层次由同情转为激励,最终归于对友人才干的坚定信心。

基础解读 READING

语文核心知识
鹰隼
鹰和隼都是凶猛的鸟类,飞翔能力极强。诗中用来比喻身居高位、才华出众的人。这是一个古今异义词,现代汉语中仍常用,指代猛禽。
左迁
古代以右为尊,左为卑,所以称降职为左迁。诗中指官职的调动和变化。这是古代文化常识中的重要词汇,常用于官场语境。
诗句释义
你难道没看见天上的星辰环绕北极星,忽然陨落到地上变成了石头?又没看见云中的鹰隼在深秋横飞,有时收敛翅膀变成了斑鸠?人生的进退就像这样相似,左迁右转谁能自己做主?回忆过去在邹鲁之地遇见你,翰林院的长辈做东道主。
核心主旨
这首诗是作者送给朋友田舍人的。朋友从京城的大官调到地方去做官,心里可能不太舒服。作者写诗安慰他,说人生就像天上的星星和鹰隼一样,有高有低是很正常的。作者鼓励朋友在地方上好好工作,为老百姓做好事,一样能体现价值。
跨学科 · 是什么
邹鲁之地历史学
邹鲁指现在的山东曲阜和邹城一带。这里是孔子和孟子的故乡,是中国传统文化的圣地。诗中提到这里,说明作者和朋友是在这个有文化底蕴的地方相识的,也暗示了他们有共同的理想和追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是七言古诗,读起来要像说话一样自然流畅。开头“君不见”三个字要读得高亢有力,引起注意。中间叙事的部分要读得平稳,最后鼓励朋友的部分要读得真诚、有力量。
句式仿写
诗中“君不见……”的句式很有气势,可以模仿这个句式来写句子。比如:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”我们也可以写:“君不见操场上的健儿奔跑,挥洒汗水争第一。”
名句应用
“人生进退甚类此,左迁右转谁自由”这句诗可以用在写面对挫折的作文里。当我们遇到考试失利或者比赛失败时,可以用这句话来安慰自己,说明人生的起伏是正常的,要学会调整心态。
关联知识图谱
王禹偁同作者
北宋著名文学家,诗文革新运动的先驱,作品风格简古淡雅。
七言古诗同体裁
本诗体裁为七言古诗,篇幅较长,便于铺陈叙事与抒情议论。

名句 CLASSIC LINES

人生进退甚类此,左迁右转谁自由
此联为全诗警句,以星辰陨落、鹰隼化鸠的自然现象,隐喻人生进退无常。诗句道出了仕途险恶、命运难测的无奈,具有深刻的哲理意味,常被后世用于感叹官场沉浮与人生际遇。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待