送晁监丞赴婺州关市之役

关征市赋縻贤俊,谁爱此官为吏隠。

将作晁丞于役时,婺女星临海边郡。

黄绢辞高位尚卑,白华行洁身犹困。

会待时来即并伸,也知道在终无闷。

君不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹。

又不见张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁。

此行况是奉皇华,数丈轻舠载一家。

携瓶下岸买竹叶,挂席背风穿蓼花。

霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶。

虎谿晓云灵隠雪,钱塘夜潮照湖月。

密排诗景在途中,旋吟新句教儿童。

渐近金华见隼旟,五马来迎使者车。

应知骥足暂拘绊,八咏楼开频启宴。

醉中官妓乞歌诗,剡谿纸贵抄新词。

他年谁献子虚赋,召入金门五云路。

因思元白在江东,不似晁丞今独步。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励
创作背景
送别赴任
此诗为王禹偁送别友人晁监丞(晁某,曾任将作监丞)前往婺州(今浙江金华)担任关市税收官员时所作。关市之役在当时被视为琐碎且地位较低的职务,诗人以此诗宽慰友人,勉励其屈身以待时变。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于七言古诗,简称七古,是唐代流行的一种诗歌体裁。七古不讲究严格的格律和对仗,形式较为自由,适合叙事和长篇抒情。王禹偁作为宋初诗人,承袭唐代白居易浅切平易的风格,此诗笔势流动,体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
诗中既有对友人晁监丞赴任偏远职务的同情与不平,更有对其才德终将施展的坚定勉励。情感由对现实不公的愤懑转为对未来的乐观期许,体现了朋友间深厚的情谊与对贤才的信任。

基础解读 READING

语文核心知识
关征市赋
指在关卡和集市征收的赋税。这是古代国家财政收入的重要来源,但在士大夫眼中,从事税收工作往往被视为琐碎且不易升迁的职位。诗中以此点明友人赴任职务的性质,是全诗起兴的缘由。
吏隠
意为“吏隐”,指在官府任职却心怀隐逸之情,或者担任闲官、卑官以避世。诗中以此安慰友人,虽然职务繁杂低微,但也可以把它当作一种隐居的方式,保持内心的宁静。
逐句释义
关市税收的事务缠住了贤才,谁会喜欢这个官职呢?但这也可以作为官场中的隐居。将作监丞晁兄此次赴任,恰逢婺女星照耀着海边的郡县。你的才华如黄绢般优美,虽然职位尚低;你的品行如白华般纯洁,却依然困顿。等待时机到来就能施展抱负,你也知道大道在心终无烦闷。你没看见路随含笑坐在市中,屈身做事难道会愧对丹阳尹吗?又没看见张生狂醉留恋扬州,在冬瓜堰下甘心隐居。此行是奉了皇帝的命令,几丈长的小船载着一家老小。提着瓶子下船去买竹叶青酒,挂起帆背着风穿过蓼花丛。霜后晴天在震泽初次品尝橘子,泉水流过惠山应该试试新茶。虎溪的晓云灵隐寺的雪,钱塘江的夜潮照在湖上的月。途中密密排列着诗意的景色,随即吟诵新句教给儿童。渐渐靠近金华看见了隼鸟旗帜,五匹马驾车来迎接使者。要知道这是千里马暂时被束缚,八咏楼开宴频繁举杯。醉中官妓乞求诗歌,剡溪纸因为抄写新词而涨价。将来谁会献上像《子虚赋》那样的文章?被召入金门踏上五云路。想起元稹和白居易在江东,不如晁丞现在独步一时。
核心主旨
这首诗是一首送别诗,核心主旨是安慰和勉励友人。诗人劝导晁监丞不要因为目前的职位低微而气馁,要像古代贤人一样屈身以待时,相信终有一天会得到朝廷的重用,施展自己的才华。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
震泽是太湖的古称,位于江苏省南部,是中国东部近海地区最大的湖泊。太湖周边地区气候湿润,土壤肥沃,自古以来就是著名的柑橘产区。诗中提到在震泽尝橘,符合当地的地理物产特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏可较为舒缓自由。起首四句叙事,语调平稳;中间“君不见”两句引用典故,语调应高亢有力,带有激昂之情;后半部分描写旅途景色,语调转为轻快愉悦;结尾处表达祝愿,应读得深情而坚定。
句式仿写
诗中“君不见……,……。又不见……,……”的句式,借古喻今,气势充沛。仿写示例:“君不见勾践忍辱卧薪胆,三千越甲可吞吴。又不见韩信受胯下之辱,登坛拜将威名扬。”
写作应用
名句“霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶”可用于描写旅行途中的闲适心情,或用于表达对生活品质的追求。在写作中,可以借鉴这种通过具体地名和特产来增强画面感的手法,如“雨后峨眉初试茗,风过洞庭正采莲”。
关联知识图谱
王禹偁同作者
本诗作者,宋初著名诗人,提倡平易朴实的诗风。
金华地点
诗中友人赴任地,即今浙江金华。

名句 CLASSIC LINES

霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶
此联描写了赴任途中经过震泽(太湖)品尝新橘、经过惠山品尝名茶的雅致生活。诗句对仗工整,色彩明丽,将旅途劳顿化为闲情逸致,体现了诗人豁达的人生态度,是宋初写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待