赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱

商山三月花如火,草树青葱雨初过。

柳条渐软蝶双飞,桑叶尚多蚕一卧。

薄情野水流不回,无力春云慵欲堕。

团团榆荚是谁抛,漠漠游丝向人亸。

可怜花木间岚光,花前正好飞觥觞。

冯君夙驾一何速,捧檄银坑按辛谷。

转输昨日又移文,小甿诉牒何纷纭。

见说南山六百里,跙尽马蹄摧屐齿。

是何屈于不知己,冲斗太阿教补履。

龙无尺水且蟠泥,骥困盐车但垂耳。

片言折狱亦胡为,必也无讼方君子。

吾徒事业本稽古,得行其志当刑措。

画衣画地免烦苛,抵璧捐金返淳素。

未行此道且营营,营营为禄聊代耕。

残春小别不足念,为君高唱南山行。

南山一月期回首,莫诉临歧数卮酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别僚友
此诗为王禹偁送别友人冯中允(冯伉)前往辛谷冶按狱时所作。据考证,王禹偁于宋太宗淳化二年(991年)贬官商州团练副使,冯伉时任商州知州或通判,二人同僚友善。诗中“商山三月”点明创作地点在商州(今陕西商洛),时值暮春,友人奉命前往辖地审案,诗人作诗送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古典诗歌中的古体诗范畴。七古篇幅长短不拘,格律相对自由,不讲究平仄对仗,押韵亦可转换。此体源于汉代歌行,至唐代发展成熟,适宜铺陈叙事与抒情议论相结合。王禹偁此作句式流利,转韵自然,体现了宋初诗风由唐入宋的过渡特征。
情感 · 解读
诗中既有对春日美景的细腻描绘,又有对友人离别的依依惜别之情。核心情感在于对友人冯中允赴任审案的勉励,希望其能行仁政、慎刑罚,体现了儒家“必也无讼”的政治理想。情感层次由惜别转为劝勉,最后归于对友人的期许与重逢的约定,格调高雅,立意深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“赋得”意为分题作诗,此处为拟题。“商山”在今陕西商洛。“榆荚”即榆钱,榆树的种子。“捧檄”指手持公文。“小甿”指小民、百姓。“跙”意为行走困难。“冲斗”指宝剑光芒冲向斗牛。“太阿”为古代宝剑名。“盐车”典出《战国策》,喻贤才困顿。“刑措”指刑罚搁置不用,形容政治清明。
逐句释义
商山三月花朵盛开红如火,草木青葱雨后更清新。柳条变软蝴蝶双飞舞,桑叶还多蚕儿正休眠。野水无情流去不回头,春云无力懒散欲坠落。圆圆榆荚是谁抛下来?茫茫游丝向人低垂挂。可爱花木间有山岚光,花前正好举杯饮美酒。冯君早起驾车行何速,捧着公文去银坑查辛谷。运输赋税昨日又下文,百姓诉状纷乱多如麻。听说南山路程六百里,走坏马蹄磨破鞋屐齿。为何委屈才智遇知己?像太阿宝剑去补鞋子。龙无深水只能盘在泥,良马困盐车只能垂耳。几句判案为何要那样?必无诉讼才是真君子。我们事业本在考古训,得行志向应当废刑罚。画衣画地免得烦苛政,弃璧捐金返回淳朴风。未行此道暂且忙经营,经营为俸禄聊且代耕。残春小别不足以此念,为你高唱这首南山行。南山一月期满盼回首,别推辞临别几杯送行酒。
主旨概括
这首诗是一首送别诗,写于暮春时节。诗人先描写了商山美丽的春景,然后送别友人冯中允去辛谷冶审理案件。诗中既表达了对友人屈才微官的同情,又勉励友人要像古代君子一样,以德服人,减少诉讼,施行仁政。最后表达了期待友人早日归来的心情。全诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对政治理想的追求。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到了柳树和桑树两种植物。柳树在春季气温回升时,树液开始流动,枝条变得柔软,这是植物适应季节变化的生理反应。桑叶是蚕的主要食物,诗中提到“桑叶尚多”,说明当时桑树生长茂盛。“蚕一卧”描述了蚕的生长阶段,蚕在幼虫期会经历几次蜕皮,蜕皮前会静止不动,称为“眠”,这是蚕的正常生理现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意情感的转换。前八句写景,语调要轻快明丽,读出春日的生机。中间送别部分,语调转为急促,体现友人公务的繁忙。后半部分议论抒情,语调要沉稳有力,读出劝勉和期许。韵脚字“火、过、卧、堕、亸”等要读得响亮,体现古诗的韵律美。
句式仿写
可以仿写“龙无尺水且蟠泥,骥困盐车但垂耳”这一句式。原句运用对偶和比喻,描写事物处于困境的状态。仿写时可以选取两种相关的事物,描写它们在特定环境下的状态。例如:“鹰无长空且敛翼,马无草原但低头”。注意上下句结构要对称,意思要相关。
写作应用
名句“龙无尺水且蟠泥,骥困盐车但垂耳”可用于描写怀才不遇、身处逆境的作文题材。在议论文中,可以作为论据,论证“环境对人才成长的影响”或“逆境中坚守节操”等观点。在记叙文中,可以用来刻画人物心理,表达人物在困境中的无奈与坚持。
关联知识图谱
商山四皓同典故
诗中“商山”是秦末汉初著名隐士“商山四皓”的隐居地,诗人借此地名暗示了隐逸情怀与高洁志趣。

名句 CLASSIC LINES

龙无尺水且蟠泥,骥困盐车但垂耳
此联运用比喻典故,生动描绘了才德之士身处困境的状态。龙无水则蟠于泥,骥负重则垂耳,形象地比喻了友人才干卓越却屈居下僚、难以施展抱负的境遇。诗句对仗工整,情感沉郁,既是对友人的同情,也是诗人自况。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待