次韵和仲咸对雪散吟三十韵

静对春天雪,时烹月俸茶。

久闲便澹薄,渐老厌喧哗。

徙倚终朝看,溟蒙向晓加。

应同头上发,复乱眼中花。

光暝侵灯暗,声繁拂竹斜。

东风吹片片,北户积些些。

最豁三农望,匀淹百草芽。

润胜天上露,媚掩日边霞。

史笔应先纪,丰年的不赊。

舞萦农叟袂,飘逐使君车。

善政商于郡,优闲副使家。

酒钱随分有,诗笔且须夸。

岸洒泉声好,园滋荠色嘉。

无心思北阙,有兴读南华。

地隠商于洛,山绵楚与巴。

拖肠甘似鼠,画足不争蛇。

有病如原宪,无才敌景差。

由来叩寂寞,全胜事骄奢。

世态诚堪笑,前贤亦可嗟。

绛侯憎贾谊,白傅怨王涯。

宣室终前席,浔阳暂种畬。

升沉常自得,消息一何佳。

自顾曾伤翼,甘同不食瓜。

但全蝼蚁命,敢鬭虎狼牙。

竹箭天生直,潢污地本漥。

敢云求富贵,且免奉奸邪。

夜黑灯烧桦,朝饥饭带砂。

尚惭纡紫绶,岂望署黄麻。

亲寿高如鹤,儿娇语似鸦。

时时倾一酌,聚口笑唅呀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悯农 · 旷达 · 贬谪
创作背景
淳化二年贬商州唱和作
本诗作于北宋淳化二年(公元991年),诗人因获罪被贬为商州团练副使,期间与商州知州冯伉(字仲咸)多有唱和。本次为诗人见到春日降雪,依冯仲咸原诗韵脚创作的和作,创作动因兼具对雪景的感怀与对自身境遇的抒怀。本次唱和共创作三十韵,是诗人贬谪期间篇幅较长的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为次韵唱和之作。五言排律是近体诗的一种,每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,一韵到底。次韵是唱和诗的一种,需严格依照原诗的韵脚字及用韵顺序创作。本诗是宋初白体诗的典型代表作品,延续了白居易平易晓畅的现实主义诗风。宋初唱和诗盛行,次韵排律是文人交往的常见文学形式,本诗是同类作品中质量较高的篇目之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是见到春雪预兆丰年时的欣喜,体现了诗人对民生疾苦的深切关切。二是贬谪期间淡泊自守、不附奸邪、安于天伦之乐的旷达襟怀。既无失意后的颓丧,也无愤世的偏激,情感真挚平和,极具感染力。整体情感基调温暖舒展,既体现了儒家士大夫的民生关怀,也融合了道家顺应自然的处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,是古代文人交往的常见方式。月俸茶指用自己的俸禄购买的茶叶,体现了诗人的日常生活状态。澹薄同“淡泊”,指恬淡寡欲、不慕名利的心态。喧哗指嘈杂喧闹的环境,与诗人喜好安静的状态形成对比。南华指《南华经》,也就是道家经典《庄子》的别称。原宪是孔子的弟子,以安贫乐道著称。紫绶是古代高级官员佩戴的紫色绶带,代指高官职位。黄麻指用黄麻纸书写的皇帝诏书,代指朝廷的任命。
逐句白话释义
我静静地对着春日的白雪,时不时煮上用俸禄买的茶。闲居久了习惯了淡泊的生活,年纪渐长厌恶喧闹的环境。斜靠着栏杆看了一整天的雪,天色将晓时雪变得更加迷蒙。这雪就像我头上的白发一样白,又模糊了我眼前的花影。雪的微光让灯火显得更加昏暗,繁密的雪声打在竹子上让竹枝倾斜。东风吹着雪花一片片飘落,北窗下积了薄薄的一层雪。这场雪最让农民们开心,均匀地滋润了所有的百草新芽。雪水的滋润胜过天上的露水,柔美的样子盖过了天边的云霞。史书应该最先记录这场好雪,今年的丰收肯定不会落空。雪花在农民的衣袖旁飞舞,跟着官员的马车飘走。商州郡的政务治理得很好,我这个副使在家过得悠闲自在。买酒的钱还够花,写诗的笔也值得夸耀。岸边被雪洒过的泉水声很好听,园子里的荠菜被滋润得长势正好。我没有心思想念朝廷,有兴致就读一读《南华经》。我住的地方商州在洛水和商山之间,山脉连绵连接着楚地和巴地。我甘愿像拖着肠子的老鼠一样吃饱就好,不去做画蛇添足的多余之事。我像原宪一样贫穷多病,没有才能比得上景差。自古以来安于寂寞的生活,远远胜过骄奢淫逸的日子。世俗的情态实在可笑,前代贤人的遭遇也让人叹息。绛侯周勃憎恨贾谊,白居易被王涯陷害贬官。汉文帝最终在宣室召见贾谊询问国策,白居易被贬浔阳也只是暂时种庄稼。人生的升沉都要坦然自得,祸福的转换是多么好的事。我自己曾经受过挫折,甘愿像没人采摘的瓜一样安守本分。只求保全自己微小的性命,不敢和奸邪的人相争。竹箭天生就是直的,低洼的水坑本来就是凹陷的。我不敢奢求富贵,只求不用侍奉奸邪的人。夜里点着桦树皮做的灯,早上吃饭的时候饭里带着沙子。我还惭愧着占着官员的职位,哪里敢奢望朝廷的诏书。父母高寿像仙鹤一样,孩子娇小可爱说话像小鸦啼叫。时不时倒上一杯酒,一家人聚在一起笑得合不拢嘴。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贬谪商州时期的唱和之作,围绕春日降雪的场景展开描写。前半部分细致刻画了春雪的形态、作用,表达了对春雪预兆丰年的欣喜,体现了对农民生活的关切。后半部分转入对自身境遇的抒怀,通过多个典故的运用,抒发了自己贬谪期间淡泊自守、不附奸邪、安于天伦的旷达心态。整首诗语言平易晓畅,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。既体现了诗人作为士大夫的民生关怀,也展现了他面对挫折时的乐观豁达。整体内容丰富,既有场景描写,也有情感抒发,还有对人生哲理的思考。是一首兼具现实意义与精神价值的优秀诗作。
跨学科 · 是什么
商州地理区位地理学
诗中提到的“地隠商于洛,山绵楚与巴”描写的是商州的地理特征。商州位于现在的陕西省商洛市,地处秦岭东南麓,北边是洛水流域,南边连接着古代的楚地和巴地,也就是现在的湖北、重庆一带。这里山地众多,地形复杂,是连接关中平原和南方地区的重要通道。现在这里也是秦岭生态旅游的重要区域,自然环境优美。古代商州的地理位置比较偏僻,所以经常被用来安置贬谪的官员。诗中的描写完全符合商州的实际地理情况,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,每句的诵读节奏可以划分为“2+3”的停顿方式,比如“静对/春天雪,时烹/月俸茶”。整体诵读的语气要平和舒缓,不需要太强烈的情绪起伏。读到描写雪景和农民喜悦的部分时,语气可以稍微明快一点,体现出欣喜的感觉。读到后半部分抒怀的内容时,语气要更加沉稳,体现出诗人旷达淡然的心态。韵脚字可以适当拖长,体现出诗歌的韵律感。每联之间的停顿可以稍长一点,区分开不同的内容层次。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都读饱满。整体速度不要太快,保持每分钟大概80到100字的速度就可以。
基础句式仿写指导
本诗中的“最豁三农望,匀淹百草芽”是非常经典的正对句式,前后两句对仗工整,内容关联紧密,前句写人的感受,后句写客观场景。仿写的时候可以先确定一个主题,比如秋风、春雨等自然场景,然后前句写人的感受,后句写对应的自然现象。比如写秋风的话,可以仿写为“最喜秋风至,匀吹万谷黄”,前句写农民看到秋风的喜悦,后句写秋风吹熟庄稼的场景。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,语义要关联。不需要太刻意追求辞藻的华丽,尽量像原诗一样平实自然。可以先从简单的自然主题入手,熟练之后再尝试更复杂的主题。平时可以多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升写作的对仗能力。
核心名句日常写作应用
“最豁三农望,匀淹百草芽”这句可以用在描写春雪、乡村变化、惠农政策等主题的作文里。比如写开春的第一场雪,农民们都很开心,盼着今年有个好收成,就可以用这句来烘托氛围。或者写政府出台了新的惠农政策,给农民带来了实实在在的好处,也可以用这句来比喻政策像春雪一样滋润农民的生活。“升沉常自得,消息一何佳”这句可以用在面对挫折、保持乐观心态等主题的作文里。比如写自己考试失利,或者遇到了其他困难,用这句来表达自己会坦然面对,保持乐观的心态。也可以用来鼓励身边遇到困难的朋友,告诉他们人生总有起伏,要坦然面对。应用的时候可以直接引用诗句,也可以稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解。
关联知识图谱
《村行》同作者|同时代
《村行》也是王禹偁贬谪商州时期创作的诗作,和本诗创作时间相近,都体现了诗人平易晓畅的诗风,以及贬谪期间的旷达心态。两首诗都描写了商州的自然景色,都融入了诗人的真实情感,是王禹偁贬谪时期的代表作品。两首诗都被收录进《小畜集》,是研究王禹偁贬谪时期思想的重要资料。
《庄子》同典故|文献作品集
本诗中提到的《南华经》就是《庄子》的别称,《庄子》是道家的核心经典,对中国传统士人的思想影响深远。本诗中体现的淡泊旷达的人生态度,就深受《庄子》思想的影响。《庄子》中的很多典故都被后世文人引用到诗词创作中,是中国古典诗词重要的典故来源之一。

名句 CLASSIC LINES

升沉常自得,消息一何佳
这两句是本诗的核心抒怀名句,集中体现了诗人面对人生起伏、贬谪境遇时的旷达自适心态。后世常被用来鼓励身处逆境的人保持平和乐观的心态,是体现中国传统士大夫淡泊襟怀的经典诗句,多被历代人生哲学类文本收录。该句也是王禹偁贬谪时期思想状态的典型写照,极具代表性。
最豁三农望,匀淹百草芽
这两句生动写出了春雪预兆丰年时农民的喜悦之情,以及春雪滋润大地的温润状态。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待