松江亭 其一

挹：舀，引申为消除、洗去。䗖𬟽：虹的别称，此处喻指长桥或水气如虹。玻璃：比喻平静透明的水面。岫：山峰。

登上亭台忽然觉得洗去了尘俗之气，阵阵清风吹满了胸怀。一条长虹般的景象连接着古老的堤岸，万顷水面像玻璃一样从天边铺展而来。寒冷的光芒浩渺无边，淡淡的轻烟宽阔朦胧，像绿玉一样的远山参差排列。向南指着闽山还有万里之遥，远方归去的人兴致正浓无边无际。

诗人登上松江亭，顿时觉得洗去了尘世的烦恼，清风吹拂令人心旷神怡。眼前是一条长虹般的景象连接着古岸，万顷水面像玻璃一样平静广阔。寒光浩渺，轻烟朦胧，远山像绿玉一样排列。诗人向南眺望福建的群山，感叹路途遥远，表达了对友人归乡的深情送别。