赠安邑簿伍彬归隠
考终秋鬓白，归隠旧峰前。
庭树鸟频啄，山房人尚眠。
寒岩落桂子，野水过茶烟。
已结劳生念，虔心向竺干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
送别归隐
此诗为送别诗，作于伍彬辞去安邑县主簿官职归隐山林之时。安邑即今山西运城夏县，主簿为县级佐官。诗题点明赠别对象与事由，诗人通过对友人归隐后清闲生活的描绘，寄托了对其高洁志趣的赞赏与对隐逸生活的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，讲究声律对仗，是唐代科举应试及文人交际的重要文体。其格律严谨，要求颔联、颈联对仗工整，平仄协调，具有极高的艺术规范性和审美价值。
情感 · 解读
全诗核心情感为归隐之乐与超脱尘世之志。诗人送别友人归隐，通过对友人归隐生活图景的想象与描绘，表达了对官场羁绊的厌倦、对自然隐逸生活的向往以及对佛教信仰的虔诚追求，情感恬淡冲和，意境清幽空灵。
基础解读 READING
语文核心知识
考终
“考”指任职期满，“终”指结束。此处指伍彬在安邑主簿任期满后，并未继续寻求升迁，而是选择辞官归隐。这一词语点明了友人归隐的时间节点，也暗示了其对仕途的淡泊态度，为全诗奠定了超脱世俗的情感基调。
秋鬓
“秋鬓”意为秋天的鬓发，借指白发。古人常以秋霜喻白发，此处形象地描绘了友人伍彬年事已高、鬓发斑白的形象。这一描写既是对友人外貌的客观记述，也流露出时光流逝、人生易老的感叹，增强了归隐的合理性。
首联释义
伍彬在县主簿任期结束后，鬓角已生白发，他选择回到旧日山峰之前归隐居住。这两句诗开篇点题，交代了友人归隐的时间、原因及地点，语言平实自然，勾勒出一位年迈官员功成身退、回归山林的长者形象。
颔联释义
庭院里的树上鸟儿频频啄食，山中的房舍里人还在安睡。这两句诗通过对庭院鸟啄、山房人眠的细节描写，生动展现了归隐生活无拘无束、闲适自在的状态，与官场忙碌形成鲜明对比，突出了隐居生活的宁静。
颈联释义
寒冷的山岩上落下桂子，野外的溪水上飘过煮茶的烟气。这两句诗选取了“落桂子”与“过茶烟”两个典型意象，描绘了一幅清幽雅致的山居图景，表现了隐居环境的清冷与生活的雅趣，极具艺术感染力。
尾联释义
已经了结了劳碌一生的念头，现在虔诚地心向佛教。这两句诗直抒胸臆，表达了友人彻底断绝世俗杂念、一心向佛的决心，升华了全诗的主旨，展现了归隐者精神世界的升华与追求。
归隐之乐
全诗通过描写友人伍彬辞官归隐后的生活场景，表达了对归隐生活的向往与赞美。诗人以鸟啄庭树、人尚安眠表现闲适，以寒岩落桂、野水茶烟表现清雅，最后以虔心向佛表现精神寄托，构建了一个超脱尘世的理想境界。
跨学科 · 是什么
安邑地理地理学
安邑位于山西省南部，地处运城盆地，历史上是重要的产盐区。诗中提到的“旧峰”可能指附近的中条山。中条山植被茂盛，风景秀丽，自古为隐士居所。这一地理背景为友人的归隐提供了真实的空间依托。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏通常为“二/三”结构。如“考终/秋鬓白，归隐/旧峰前”。颔联与颈联对仗工整，诵读时应注意节奏的平稳与韵律的回环，语调宜舒缓、恬淡，以体现归隐生活的宁静与闲适。
句式仿写
可仿写“寒岩落桂子，野水过茶烟”这一句式，运用对仗手法描写景物。例如：“幽谷生兰气，清溪流竹阴”。通过名词对名词、动词对动词的练习，体会古诗语言的工整美与画面感，提升语言表达能力。
写作应用
“寒岩落桂子，野水过茶烟”一句意境优美，可用于描写秋日景色、隐居生活或表达淡泊心境。在写作中引用此句，能增添文章的文化底蕴与诗意氛围，适用于“向往自然”、“淡泊名利”、“生活情趣”等主题。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者皆表达厌倦官场、回归田园山林的愿望，风格均追求自然恬淡。
名句 CLASSIC LINES
寒岩落桂子，野水过茶烟
此联为全诗写景名句，入选历代写景佳句选集。诗句以动静结合之笔法，描绘了深秋山间桂花飘落、野水潺潺、茶烟袅袅的清幽意境，极具画面感与禅意，生动传达了隐居生活的闲适与高雅，被后世视为描写隐逸生活的典范意象。
标签 TAGS
作者 POET
路振 957-1014
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待