送李先辈罢官之四明
官满鹤衣轻，全家在四明。
上船秋月白，到岸海山青。
药妙初痊病，诗高旧振名。
遥思落帆处，太守出郊迎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
晚唐送别
此诗为晚唐诗人刘驾所作，具体创作年份史无明载。诗题点明送别对象为李先辈，其罢官后将返回四明（今浙江宁波）。作品反映了晚唐士人仕途进退的常态，以及当时官员离任、归乡的社会风俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至晚唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、赠答应酬的主流诗体。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人罢官归隐的送别之情，情感基调旷达而真挚。作者未流露出丝毫颓废哀伤，反而着意渲染友人归途的清雅与归乡的荣耀，体现了对友人高洁品格的赞赏及对其未来生活的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
鹤衣
“鹤衣”字面指鹤羽制成的衣服，这里比喻衣服破旧、宽大飘逸，像鹤的羽毛一样。诗中用来形容李先辈罢官时两袖清风、行装简朴的样子，表现了他为官清廉、不贪图钱财的高尚品质。
官满
“官满”指官员的任期届满。在古代，官员有一定的任职期限，任期结束后如果没有连任或调任新职，就需要离任。诗中指李先辈做官的时间到了，离开职位回家去。
首联释义
李先辈做官期满离任，穿着像鹤羽一样简朴轻便的衣服，带着全家人前往四明山居住。这两句写出了他离职时轻松洒脱的状态，虽然行装简单，但全家团聚，心情很愉快。
颔联释义
他登上船只出发，头顶是皎洁明亮的秋月；船行至岸边，映入眼帘的是碧绿苍翠的海山。这两句描写了旅途中的美景，秋月和海山色彩鲜明，让人感受到旅途的惬意和环境的优美。
颈联释义
他的医术高明，刚刚治好了自己的病；他的诗才高超，以前就很有名气。这两句夸赞了李先辈的多才多艺，不仅身体恢复了健康，而且才华横溢，名声在外。
尾联释义
我遥想当你落下船帆到达目的地时，当地的长官会亲自出城到郊外去迎接你。这两句是作者的想象，写出了友人在家乡受到的尊重和礼遇，表达了对友人的美好祝愿。
核心主旨
这首诗是作者送别罢官回乡友人的作品。全诗通过对友人清廉形象、归途美景以及受欢迎场面的描写，赞美了友人高洁的品格和才华，表达了作者对友人的深厚情谊和美好的祝福，读来清新自然，没有离别的悲伤。
跨学科 · 是什么
四明山地理学
诗中的“四明”指四明山，位于现在的浙江省宁波市。因为山上有四座山峰，形状像窗户，透过窗户可以看到日月的光芒，所以叫四明山。那里风景优美，是著名的风景名胜区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时要注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。例如“官满/鹤衣轻”读起来要有停顿，“上船/秋月白”要读出画面的开阔感。整首诗节奏明快，语调要轻松愉悦，体现友人归乡的洒脱。
句式仿写
可以模仿颔联“上船秋月白，到岸海山青”进行仿写。句式特点是“动词+地点+景物+颜色”，前后两句对仗工整。例如：“入林鸟声脆，出山花气香”或“登车晨雾淡，抵站夕阳红”。这种句式能生动地描绘出不同场景的变化。
写作应用
名句“上船秋月白，到岸海山青”可以用在描写旅行、离别或赞美风景的作文中。比如写游记时，可以用这两句来形容旅途中的美好风光；写离别时，可以用明丽的景色来反衬心情的开朗，表达对未来的美好期待。
关联知识图谱
送别诗同主题
本诗属于送别题材，与《送元二使安西》等同为送别名篇，但本诗情感更为旷达。
名句 CLASSIC LINES
上船秋月白，到岸海山青
对仗极其工整。以“秋月白”对“海山青”，色彩明丽，意境开阔。不仅精准概括了行程的时空转换，更以清朗的景物衬托出友人高洁的襟怀。
标签 TAGS
作者 POET
赵湘 959-993
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待