答圣俞设脍示客

梅侯三年江上居,盘羞惯饱𫚖与鲈。

客居京城厌粗粝,买鱼斫鲙邀朋徒。

孰亲刀匕擅精巧,闺中丽人家本吴。

缕裁长丝叶剪藿,饾饤自与寻常殊。

霜橙捣虀饭香稻,一饱岂顾家有无。

我虽日病兴不浅,坐想落纸霏红腴。

雕盘隽味傥可再,赠子佳酒随长鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情
创作背景
京城病居
此诗作于梅尧臣(字圣俞)任职京城期间。梅尧臣设脍(切细的肉或鱼)宴客,诗人时居京城,因病未能赴宴,遂作此诗以答。诗中提及的'江上居'指梅尧臣曾任建德县令等江南官职的经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的格律对仗,形式较为自由。七古源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,适合铺陈叙事与抒情。此诗笔力雄健,体现了宋诗以文为诗、好议论、重写实的特征。
情感 · 解读
诗歌通过描写朋友间设脍宴客的场景,表现了深厚的友情与生活情趣。诗人虽病中不能亲往,仍作诗相赠,既赞美美食,更表达了对朋友盛情的感激与对相聚时光的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
脍(kuài),指切细的肉或鱼,诗中特指生切的鱼片。古人有食鱼脍的习惯,类似现代的生鱼片。这是古代饮食文化中的重要组成部分,常用于宴请宾客。
𫚖与鲈
𫚖(jì),即刀鱼,身体侧扁,银白色。鲈,即鲈鱼。这两种鱼都是江南水域的特产,肉质鲜美,是制作鱼脍的上佳食材,常在诗词中代指江鲜美味。
诗句白话释义
梅侯在江边居住了三年,早已吃惯了𫚖鱼和鲈鱼。客居京城厌倦了粗糙的饭食,买来鱼切作鱼脍邀请朋友。谁擅长刀勺技艺精巧?是闺中那位本属吴地的佳人。切出的鱼片像长丝,像剪碎的藿叶,摆盘装饰与寻常大不相同。用经霜的橙子捣成酱料,配上香稻米饭,这一顿饱餐哪管家里有没有钱。我虽然每天生病但兴致不浅,坐着想象那美味落在纸上仿佛泛着红润光泽。如果那雕盘中的美味还能再有,我送你好酒随着长鱼一起去。
核心主旨
这首诗通过描写朋友设宴制作精美鱼脍的过程,赞美了吴地佳人的高超厨艺和精致的生活情趣。诗人虽然因病未能赴宴,但通过想象描绘了美食的诱人,表达了对朋友盛情的感激和深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的'江上居'及'𫚖与鲈'指向江南地理区域。𫚖鱼(刀鱼)是长江下游特有的洄游鱼类,春季溯江而上;鲈鱼则是江南常见的淡水名鱼。这反映了江南水乡得天独厚的水文地理环境与丰富的渔业资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻快愉悦,体现宴饮的雅趣。前四句叙事平稳,'孰亲刀匕擅精巧'句读出疑问语气,'闺中丽人家本吴'句读出赞叹。'缕裁长丝叶剪藿'两句需读出节奏感,展现刀工的利落。'一饱岂顾家有无'要读出豪爽之气。
句式仿写
可仿写'缕裁长丝叶剪藿'的句式,运用比喻手法描写技艺。例如:'刀切如雪片飞花,手作似风卷残云'。重点在于运用形象化的比喻来描绘精细的动作过程。
写作应用
核心名句'霜橙捣虀饭香稻'可用于描写'生活情趣'、'美食文化'、'雅致生活'等主题的写作中。用以表现对生活细节的讲究,或在平淡生活中发现美的态度。
关联知识图谱
宛陵先生集人物关联
本诗标题'答圣俞',圣俞即梅尧臣,北宋著名诗人,诗中'梅侯'即指代他。
中国古代饮食文化文化关联
诗中'斫鲙'即制作鱼脍,是中国古代重要的饮食习俗,源于先秦,盛于唐宋。

名句 CLASSIC LINES

霜橙捣虀饭香稻
此句描写佐餐之物的精美,以霜橙捣成酱料(虀),搭配香稻米饭。色彩明丽,香气扑鼻,极具画面感,是宋诗中描写饮食文化的佳句,体现了文人雅士对生活细节的精致追求。

标签 TAGS

作者 POET

赵湘 959-993
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待