玩郡斋海榴

韶气指春日的祥和之气。延是迎接的意思。霁天指雨后放晴的天空。熠爚形容光彩闪烁的样子。葳蕤形容植物生长繁茂、枝叶下垂的样子。忝是谦辞，意思是愧居某个位置。讵是反问词，意思是怎么、难道。章甫是古代中原地区的一种礼帽。这些字词都是读懂本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义情况。

水乡岭南的春天来得很早，我拉开窗帘迎接雨后放晴的天空。野鸟到了夜里还没开始啼叫，山间的飞虫白天还在睡眠。看着这里的海榴花盛放，一排排映衬在岩柱和门楹前面。花朵在静谧的风中光彩闪烁，繁盛的枝叶在阳光下格外鲜亮。清晨的绿叶鲜润得可以当作佩饰，正午的红花明艳得仿佛要燃烧起来。从前我愧列朝官的名册，曾经见过皇宫池子里的莲花。却都比不上这生长在岭南土地上的海榴，此刻正享有全部的荣耀。南方的金子虽然本身贵重，又怎么能改变我的志向。我身在万里之外的偏远之地，怎么会被一时的明艳沾染心神。只因为滞留在这偏远的郡县，常常惋惜流逝的年华。岭南的风俗看不起中原的礼帽，我摸着胸口只能独自怜惜自己。

本诗开篇先写岭南春日清晨的景致，引出郡斋前盛放的海榴花，细致描摹了海榴花的明艳美好，之后转入对自己身世的感慨，回忆自己曾在朝堂为官的经历，对比现在被贬岭南的处境，抒发了年华虚度、不受重用的失意，也表达了自己不会随世俗改变本心的坚守。全诗由景入情，过渡自然，情感真挚。