放白鹇篇

故人赠我绿绮琴,兼致白鹇鸟。

琴是峄山桐,鸟出吴溪中。

我心松石清霞里,弄此幽弦不能已。

我心河海白云垂,怜此珍禽空自知。

著书晚下麒麟阁,幼稚骄痴候门乐。

乃言物性不可违,白鹇愁慕刷毛衣。

玉徽闭匣留为念,六翮开笼任尔飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官乡居时期创作
本诗作于宋之问晚年辞官归隐陆浑别业期间,友人赠予其名琴与白鹇鸟,作者在享受乡居闲适生活的同时,有感于圈养的白鹇天性喜自由、思归故地,遂作出放鸟归林的决定,创作此诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,句式长短错落,不受近体格律平仄、押韵的严格限制,兼具乐府诗的随性自然与抒情诗的真挚流畅,是初唐时期古体诗创作的典型作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对脱离官场、回归乡居的闲适生活的满足,二是对自然生灵天性的尊重与共情,三是超脱世俗物欲、追求精神自由的旷达心境,历代主流解读均将其归为初唐隐逸主题诗歌的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿绮琴是古代有名的名贵古琴,相传是汉代司马相如的琴,后世用来代指好琴。白鹇是一种羽毛雪白的珍贵禽鸟,古代常被当作观赏鸟饲养。峄山桐是峄山出产的桐木,木质适合做琴,是做琴的上等材料。麒麟阁原本是汉代存放功臣画像的地方,这里代指官方修撰书籍的机构。玉徽是古琴上用玉做的标识,用来标记琴弦的音位。六翮指鸟翅膀上的硬羽毛,这里代指鸟的翅膀。
逐句白话释义
老朋友送给我一把名贵的绿绮琴,还送了一只白鹇鸟。这琴是用峄山的桐木做的,这白鹇鸟来自吴地的溪水边。我的心就像在松间山石、清朗云霞里一样悠然,拨弄着这清越的琴弦停不下来。我的心就像河海之上飘着的白云一样自在,我喜爱这珍贵的鸟儿只有我自己知道。我傍晚写完书从修书的机构下班回家,天真娇憨的孩子们在门口等着我,非常快乐。于是我说万物的天性不能违背,这只白鹇满心愁思想念故乡,正梳理着自己的羽毛。我把带有玉徽的琴收好放在匣子里留作纪念,打开笼子让鸟儿张开翅膀随便飞走。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者归隐期间收到友人赠送的名琴和白鹇鸟的经历,作者非常喜爱这两件礼物,但看到白鹇不习惯被圈养、思念故乡的样子,最终选择尊重鸟儿的天性,放它回到自然中。全诗展现了作者脱离官场后的闲适生活,也表达了他尊重自然、追求精神自由的旷达态度,读起来真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
白鹇动物学
白鹇是国家二级保护动物,属于雉科鹇属的鸟类,雄性白鹇的羽毛大部分是白色的,有黑色的羽冠和尾羽,外形非常好看。它们主要栖息在南方的山林、溪水边,天性喜欢开阔自由的野外环境,不适合长期被圈养。我国南方的吴地(现在的江苏、浙江一带)自古以来就是白鹇的主要分布区域,和诗里说的“鸟出吴溪中”的描述完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓悠然,体现出闲适的感觉。五言句每两个字稍作停顿,最后一个字拖长一点,比如“故人/赠我/绿绮琴,兼致/白鹇/鸟”。七言句按照“二二三”的节奏停顿,比如“我心/松石/清霞里,弄此/幽弦/不能已”。读最后两句“玉徽闭匣留为念,六翮开笼任尔飞”的时候,语气要放得更开阔,读出旷达的感觉。整首诗的语速不用太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗里的悠然意境。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“我心XX里,弄此XX不能已”的句式,用来表达自己做喜欢的事情时的愉悦心情。比如写自己喜欢画画可以说“我心青山绿水间,弄此画笔不能已”,写自己喜欢看书可以说“我心书页墨香里,弄此佳篇不能已”。也可以仿写最后两句“XX留为念,XX任尔飞”的句式,用来表达取舍时的豁达,比如写送别朋友可以说“赠君书签留为念,前路广阔任尔飞”,很容易就能写出真挚的感觉。
核心名句写作应用
核心名句“玉徽闭匣留为念,六翮开笼任尔飞”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于尊重动物、保护自然的作文,可以用这句话来表达应该尊重动物的天性,不要随意圈养野生动物。写关于学会取舍、懂得放下的主题的作文,可以用这句话来表达不被物质束缚,追求精神自由的态度。写送别朋友、祝福别人发展的文章,也可以化用这句话来表达祝福对方前途广阔、自由发展的心意。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
两首诗都是隐逸主题的作品,都写了作者脱离官场回归乡居后的闲适生活,都表达了对自由生活的向往和对自然的热爱,内容主旨非常相似,都是古代隐逸诗歌的代表作品。
绿绮琴典故同典故
诗里提到的绿绮琴是汉代司马相如的名贵古琴,后来成为古代名琴的代称,很多古典文学作品里提到绿绮琴都是用这个典故,和本诗里的用法完全一致。

名句 CLASSIC LINES

玉徽闭匣留为念,六翮开笼任尔飞
这两句生动写出了作者放归白鹇时的旷达态度,既留存了友人赠礼的情谊,又尊重了生灵的天性。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待