有所思

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家。

幽闺女儿惜颜色,坐见落花长叹息。

今年花落颜色改,明年花开复谁在。

已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。

古人无复洛城东,今人还对落花风。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子,须怜半死白头翁。

此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。

光禄池台交锦绣,将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识,三春行乐在谁边。

婉转蛾眉能几时,须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感感慨 · 无常
创作背景
春日洛阳感怀
学界公认本诗创作于初唐上元年间(公元674-676年),作者春日游览洛阳城东郊,见暮春桃李落花漫天的景象,触发对生命规律的思考而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐七言歌行体裁,是古体诗的分支,脱胎于汉魏六朝乐府,句式灵活押韵自由,初唐时期逐步发展成熟,为后世盛唐歌行的繁荣奠定了基础。
情感 · 解读
本诗核心情感为对时光流逝、生命短促、盛衰轮转的哲理性慨叹,兼有对普通个体命运变迁的共情,是初唐时期个体生命意识觉醒的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幽闺”指深居内室的少女。“摧为薪”指树木被砍伐变成柴火。“桑田变成海”即沧海桑田,指世事发生巨大变化。“光禄”“将军”都泛指古代的达官贵人。“婉转蛾眉”代指年轻美貌的女子。“鹤发”指像鹤羽毛一样白的头发,代指老人。这些字词都是唐代诗文的常用表达,含义通俗易懂。
逐句白话释义
洛阳城东的桃李花漫天飞舞,飘来飘去最终落到了谁家?深闺里的少女爱惜自己的美貌,坐着看见落花就忍不住长长叹息。今年落花飘落,美好的容颜已经改变,明年花开的时候又有谁还在呢?已经看见挺拔的松柏被砍成了柴火,还听说桑田变成了大海。古人再也不会来到洛阳城东了,现在的人还对着吹落花朵的春风。每一年开的花都差不多,每一年的人却已经不一样了。要告诉那些正处在青春年少的人,应该可怜那些半死不活的白头老人。这个白头老人真的很可怜,他从前也是容貌俊美的少年。曾经和公子王孙在花树下游玩,在落花前唱歌跳舞。曾经在达官贵人的池台里享受锦绣般的生活,在将军的楼阁里看着画着神仙的墙壁。有一天他卧病在床就没人认识他了,曾经春天的游乐时光都去了哪里呢?美貌的女子能维持多久的青春呢?片刻之间头发就白得像乱丝一样。你看自古以来歌舞游乐的地方,现在只有黄昏时候的鸟雀在飞来飞去。
核心主旨与内容概括
这首诗以洛阳城东的落花作为开篇的引子,从少女惜春的叹息延伸到对生命盛衰规律的思考,通过对比花的恒常和人的变化,写出了青春易逝、富贵无常的道理,劝告年轻人要珍惜时光,也表达了对所有生命个体命运的共情。全诗内容通俗易懂,情感真挚,很容易引发不同时代读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桃李花生物学特性植物学
桃李花都是蔷薇科李属植物的花朵,一般在每年农历三月前后开放,花期大概10到15天,落花时会随风飘散,非常符合诗中描写的暮春景象。桃李花颜色多为粉白色,是春日最具代表性的花卉之一,自古就被用来象征青春美好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的感伤情绪。七言句一般按照“四三”的节奏断句,比如“洛阳城东/桃李花,飞来飞去/落谁家”。读到“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”的时候要放慢语速,加重语气,突出这句的哲理性。结尾部分语气要放轻,带出感慨的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”的对比句式进行仿写,首先选取一个恒常的自然事物作为前半句的主语,再选取变化的人事作为后半句的主语,用相同的结构形成对比,比如“朝朝暮暮潮相似,暮暮朝朝客不同”,“岁岁年年月相似,年年岁岁人不同”,都属于符合这个结构的仿写。
核心名句日常写作应用
“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”这句可以用在怀旧类、时光类主题的写作中,比如写同学聚会的时候,可以用这句话表达多年后回到母校,景物依旧但同学都已经长大变化的感慨;写家乡变化的时候,可以用这句话表达老家的花每年都开,但亲人已经老去的感伤,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《春江花月夜》(张若虚)同体裁|同主题
两首诗都是初唐七言歌行的代表作品,都以自然景物为引子,抒发对宇宙恒常、人事变迁的哲理性思考,都属于初唐个体生命意识觉醒的典型文学表达,艺术水平和传播度都非常高。

名句 CLASSIC LINES

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同
本句以极简的对比手法概括了自然恒常与人事变迁的矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待