夏日仙萼亭应制

高岭逼星河,乘舆此日过。

野含时雨润,山杂夏云多。

睿藻光岩穴,宸襟洽薜萝。

悠然小天下,归路满笙歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 赞美 · 颂圣
创作背景
唐代宫廷游赏应制
本诗为初唐诗人宋之问扈从帝王游赏长安禁苑仙萼亭时,奉诏令当场创作的应制作品,创作时间为唐中宗景龙年间,属于唐代宫廷宴游文化背景下的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,格律严整,押韵规范。应制诗是古代臣僚奉皇帝诏令创作的诗歌,多以歌功颂德、写景记事为核心内容,是唐代宫廷文学的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对夏日仙萼亭周边清丽山水景致的由衷赞美,二是扈从帝王游赏时的愉悦心情,以及暗含的对帝王襟怀、圣明的称颂,情感表达委婉得体,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要掌握四个核心词语的意思,“乘舆”指的是古代皇帝乘坐的车驾,这里代指皇帝本人。“时雨”指的是适应农时的好雨,也就是夏天的及时雨。“睿藻”是对皇帝所写诗文的尊称,“睿”是对帝王的专用敬称。“宸襟”同样是对皇帝心怀、心境的尊称,“薜萝”原本指薜荔和女萝两种山野植物,这里代指山野的隐逸景致。“小天下”化用了孔子登泰山而小天下的说法,指眼界开阔觉得天下都变小了。最后“笙歌”指的是奏乐唱歌的热闹场景。
逐句白话释义
第一句写高耸的山岭仿佛靠近了天上的银河,第二句写皇帝的车驾今天从这里经过。第三句写田野里饱含着及时雨的湿润气息,第四句写山间错杂着夏日的云彩显得格外多。第五句写皇帝写的诗文光彩照亮了山间的岩穴,第六句写皇帝的心怀和山野的景致完全融合在一起。第七句写皇帝悠然间眼界开阔,仿佛天下都变得渺小了,第八句写返程的路上到处都是奏乐唱歌的热闹声响。
核心主旨概括
这首诗围绕夏日陪同皇帝游览仙萼亭的经历展开,先写仙萼亭所在的山地高峻的特点,再写夏天雨后山野清新美丽的景色,接着写皇帝游赏时的愉悦状态,最后写返程时的热闹场景。整首诗既写出了夏日山水的美好,也表达了陪同皇帝游览的开心心情,以及对皇帝的称颂之意,内容贴合应制诗的创作要求,风格清丽工整。
跨学科 · 是什么
时雨的气候特征地理学
我们常说的夏季及时雨一般是指每年夏初的季风雨,我国北方地区夏季受东南季风影响,暖湿气流和北方冷空气交汇就会形成降水。这种降水发生在农作物生长的关键期,能有效补充土壤水分,促进植物生长,所以被老百姓称为及时雨。夏初降水后空气湿度大,植被含水量高,野外就会呈现出湿润清新的状态,和诗里描写的“野含时雨润”的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候要注意每句的停顿,一般是二三结构断句,比如“高岭/逼星河,乘舆/此日过”,每两个字后面稍作停顿,最后三个字重读。读的时候整体语气要明快舒展,符合夏日游赏的轻松氛围,读写景的两联“野含时雨润,山杂夏云多”的时候语气要柔和清新,读最后尾联的时候语气要上扬,体现出热闹愉悦的感觉。整首诗的语速不要太快,每联之间稍作停顿,就能读出诗歌的节奏感。
句式仿写指导
我们可以仿写“野含时雨润,山杂夏云多”的对仗句式,这两句是非常标准的正对,上下句都是写景,词性完全对应,“野”对“山”都是名词,“含”对“杂”都是动词,“时雨”对“夏云”都是自然事物名词,“润”对“多”都是形容词。仿写的时候可以选择秋天或者春天的景色来写,比如写春天可以写“花沾春雨软,柳拂晓风轻”,写秋天可以写“林沾秋露冷,雁逐晚风轻”,只要保证上下句词性对应,意象协调就可以。
名句写作应用
“野含时雨润,山杂夏云多”这句可以用在描写夏日雨后景色的作文里,比如写暑假去山里游玩,下过雨之后的景色就可以直接引用这句诗。也可以用在写乡村夏日风光的文章里,用来表现夏天农村雨后的清新美景,比如“走在乡间的小路上,只见田野里绿意盎然,远处的山间飘着朵朵白云,真可谓是‘野含时雨润,山杂夏云多’,好一幅清新的夏日山水图。”应用的时候要注意场景必须是夏日雨后的山野,不要用在其他季节的场景里。
关联知识图谱
《奉和春日幸望春宫应制》同体裁|同主题
这两首都是唐代的应制诗,都是诗人扈从皇帝游赏时奉诏创作的作品,都以写景加颂圣为核心内容,都是五言律诗的体裁,风格工整清丽,符合唐代宫廷应制诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

野含时雨润,山杂夏云多
该句以白描手法精准刻画了夏日雨后山野的清新景致,对仗工整,意象鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待