三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公

春尽少欢意,昏昏睡思添。

正忧花意索,更用雨声兼。

乍语莺喉涩,慵飞柳絮黏。

落英红没砌,茂草碧侵帘。

宝相锦铺架,酴醿雪拥檐。

沼萍浮钿靥,林笋露犀尖。

坐惜光风驶,行愁畏日炎。

追随任尘甑,歌笑望霜髯。

落笔诗情放,飞觥酒令严。

金丹呼胜彩,玉烛擢新籖。

傲岸冠巾侧,淋浪襟袖沾。

饥仍留瘦马,归必待清蟾。

筋力虽无几,娱游亦未厌。

脱身离簿领,适性得闾阎。

多病非辞贵,无才岂飬恬。

清涂诚愧忝,微禄已伤廉。

日费须三爵,年支仰数缣。

糇粮粗能足,蓍蔡不烦占。

河洛今为盛,图书昔所潜。

家家花启户,处处酒飘帘。

温饱资兼爱,安平倚具瞻。

愚夫犹乐育,下客愈㧑谦。

落拓形骸逸,优游歳月淹。

余生信多幸,狂醉亦无嫌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 抒怀 · 盛世 · 雅集
月份三月
创作背景
司马光退居洛阳雅集创作
本诗作于北宋神宗元丰年间,司马光退居洛阳编撰《资治通鉴》时期,当时文彦博任西京留守,组织本地高龄士大夫结成真率会。本诗是三月三十日微雨雅集后,献给文彦博及与会诸公的唱和之作,创作动因是记录雅集盛况、表达对东道主的谢意与盛世安居的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,全篇共二十四韵四十八句,除首尾联外通体对仗工整,是宋代文人雅集唱和常用的正式体裁。这类体裁起源于南朝齐永明时期,到唐代格律完全成熟,宋代文人创作时更偏重内容的平实典雅,历代文论对北宋五言排律的儒者文风多有正面评价。
情感 · 解读
全诗核心情感可分为三层,一是春末时节面对落花微雨的淡淡怅惘,二是与真率会同僚交游唱和的轻松愉悦,三是对治下安平、民生温饱的盛世图景的由衷感恩。整体情感冲淡平和,完全符合司马光一贯的儒雅克制的诗风特征,没有激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
索:指花朵凋残、没有生机。酴醿:春末开花的蔷薇科植物,花色洁白,是暮春标志性花卉。尘甑:指代清贫的生活,甑是古代蒸饭的器具。缣:古代的丝织品,宋代可作为货币流通使用。㧑谦:指为人谦逊、低调。这些字词都是宋代诗文常用的常见词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
春天快要结束了没什么开心的情绪,昏昏沉沉只想睡觉。正担心花都开败了,又下起了雨更让人惆怅。黄莺刚学叫声音还很生涩,柳絮沾在一起懒得飞起来。落下的红花铺满了台阶,茂盛的青草绿得快要碰到帘子。宝相花像锦缎一样铺在架子上,酴醿花像雪一样堆在屋檐边。池塘里的浮萍像小小的酒窝,林子里的竹笋露出尖尖的头。坐着可惜春风走得太快,出门怕晒人的大太阳马上要来。就算吃的很简单也跟着大家一起玩,说笑的时候看着各位长辈的白胡子。写起诗来兴致很高,行酒令的时候规则很严。抽签抽到好彩头大家一起欢呼,从玉制的签筒里抽新的酒令。坐得随便帽子都歪了,酒洒出来沾湿了衣襟袖子。就算饿了也留着瘦马等着不先走,回家一定要等月亮升起来才行。虽然力气没多少了,出来玩还是不会厌烦。终于摆脱了繁琐的公文,能在民间过自在的日子。不是因为生病才推辞高官,也不是没才华才刻意装淡泊。占了清闲的官位实在惭愧,微薄的俸禄已经让我觉得占了便宜。每天要喝三杯酒,一年的开销靠几匹丝就够。口粮差不多够吃,不用算命也知道日子好过。河洛一带现在很兴盛,古时候就是藏书的好地方。家家户户都开着门赏花,到处都能闻到酒帘飘出来的酒香。大家能吃饱穿暖全靠留守的仁政,平安稳定全靠大家敬仰的您。我这样笨的人都能受到好的教化,我这样的小人物更是要谦虚。无拘无束身子很自在,悠闲的日子过得很快。剩下的日子实在太幸运了,就算喝醉了耍疯也不会有人怪我。
核心主旨与内容概括
本诗以三月三十日的微雨暮春景色为切入点,先描绘了春末的各类物候特征,再记录了与真率会诸公交游宴饮的完整过程,最后抒发了诗人退居洛阳时期闲适自在的心境,以及对西京留守文彦博治理有方、当地民生安乐的感激之情。整体内容平实真切,没有刻意的修饰和夸张。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,符合诗歌冲淡平和的风格。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“落英/红没砌,茂草/碧侵帘”。写景部分语气要轻柔,宴饮部分语气要轻松愉悦,最后抒情部分语气要诚恳真挚。全诗语速不要过快,每联之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“落英红没砌,茂草碧侵帘”这类正对句式,结构为意象+颜色+动态/状态,前后句对仗工整,意境协调。比如仿写秋景可以写“枯荷黄覆水,枫叶红染山”,仿写冬景可以写“琼花白覆瓦,寒梅香透窗”。仿写时注意前后句的意象要属于同一季节,色彩搭配和谐,动词使用精准。
核心名句日常写作应用
名句“落英红没砌,茂草碧侵帘”可以用于描写暮春景色的作文、日记、游记中,也可以用来表达对时光流逝、季节更迭的淡淡感慨。比如写春游的时候可以用:“沿着小巷走到尽头,只见落英红没砌,茂草碧侵帘,小院里的春色藏都藏不住。”只要是涉及暮春景致的场景都可以直接使用这句。
关联知识图谱
洛阳耆英会同类雅集组织
真率会和洛阳耆英会都是北宋元丰年间文彦博在洛阳组织的老年士大夫雅集组织,参与成员多有重叠,都崇尚简朴真率的聚会风格,是北宋洛阳闲适文人文化的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

落英红没砌,茂草碧侵帘
这句是本诗核心写景名句,精准捕捉了春末微雨中落花铺满台阶、青草长势旺盛快要漫入帘栊的典型场景。语言质朴工整,历代诗话多将其作为宋儒写景诗冲淡自然风格的代表,后世常被用来描绘暮春景致。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待