又书一绝戏呈

司马光 · 宋

伯常远自郢中回，喜与愁心相继来。

幸得蒹葭依玉树，愁将瓦砾报琼瑰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感激 · 谦逊

创作背景

酬赠背景

此诗为作者酬答友人伯常之作。伯常从郢中（今湖北江陵）远道归来，赠诗于作者，作者依韵回赠此诗。诗中提及的'蒹葭依玉树'与'瓦砾报琼瑰'均针对友人来诗的高度赞誉所作的谦辞回应，展现了文人交往中的谦恭礼仪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发瞬间的情感波动与生活意趣。

情感 · 解读

诗中情感层次丰富，既有友人远道归来的喜悦，又有面对友人馈赠时的惶恐与自惭形秽。核心情感表现为对友情的珍视与对自身才疏学浅的谦逊，体现了传统文人'礼尚往来'中的道德自律与情感真诚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

'郢中'指古楚地，今湖北江陵一带，代指友人远游归来之地。'蒹葭'即芦苇，诗中比喻微贱平庸之人。'玉树'比喻才貌双全、高洁美好的君子。'瓦砾'指破碎的砖瓦，比喻无价值的东西。'琼瑰'指美玉，比喻优美的诗文或珍贵的礼物。

逐句释义

伯常从遥远的郢中之地归来，我的心中喜悦与愁绪交织在一起。很荣幸能像芦苇依傍玉树一样高攀您这位贤才，却发愁只能用像瓦砾一样粗陋的诗句来回报您如美玉般珍贵的赠诗。

核心主旨

这首诗通过描写友人归来时的复杂心境，运用生动的比喻，表达了作者对友人才华的推崇与敬仰，同时也流露出对自己才学浅薄的惭愧，体现了朋友之间真挚深厚的情谊与文人交往中谦逊的美德。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

'郢中'位于今湖北省荆州市荆州区，是古代楚国的都城所在地。此地历史悠久，文化底蕴深厚，是楚文化的发祥地。诗中提及郢中，点明了友人的行程轨迹，也暗示了楚地文化的浪漫色彩。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时首句'远自'二字需重读，体现路途遥远与归来的不易。次句'喜与愁'需在语气上做出区分，'喜'字轻快上扬，'愁'字低沉下抑。后两句对仗工整，'幸得'与'愁将'形成对比，语调应由庆幸转为谦卑，节奏舒缓有致。

句式仿写

可仿照'幸得……依……，愁将……报……'的句式进行写作练习。例如：'幸得幼苗依大树，愁将微果报甘霖'。通过这种对比句式，练习如何表达谦逊与感激之情，掌握比喻与对比相结合的表达技巧。

写作应用

在写作中，当需要表达对长辈、导师或优秀同辈的敬仰与自谦时，可引用'幸得蒹葭依玉树'。例如在感谢信或赠言中，用此句形容自己有幸结识高贤的荣幸，既典雅又得体，能有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

《诗经·蒹葭》同典故

'蒹葭'一词最早源于《诗经·秦风·蒹葭》，本诗化用其意象，将原本象征思念的植物转化为自谦的比喻，丰富了词语的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

幸得蒹葭依玉树，愁将瓦砾报琼瑰

此联运用经典的比喻对仗，以'蒹葭'自喻微贱，以'玉树'喻友人高洁，形象生动地表达了攀附高贤的荣幸；下句以'瓦砾'对'琼瑰'，极言自己回赠之粗疏与友人赠予之珍贵，情感真挚，成为后世文人酬答谦辞的典范。

标签 TAGS

感激谦逊历史学地理学植物学

作者 POET

司马光 1019年-1086年

北宋著名史学家、文学家、政治家，《资治通鉴》主编