到任明年旨罢官有作
恬然如一梦，分竹守长安。
去日冰犹壮，归时花未阑。
风光经目少，惠爱及民难。
可惜终南色，临行子细看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜
创作背景
任满述怀
此诗作于宋神宗熙宁年间，作者赴任长安次年即奉旨罢官之际。背景系宋代官制中官员任期普遍较短，且当时正值变法时期，政局动荡，官员调动频繁。诗人以此诗记录自己从到任至离任仅一年的仕途经历，抒发'惠爱及民难'的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，体现了宋诗在继承唐诗基础上的规范化特征。五言律诗以其凝练的语言和整饬的结构，成为宋代士大夫抒发政治情怀与生活感悟的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于对长安山水风光的深切留恋，以及对仕途短暂、惠政未及民生的遗憾。诗人以'可惜'二字点睛，既有对终南山色的不舍，更深层地透露出对任期已满、壮志未酬的无奈与惋惜，情感真挚而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
分竹
这是一个古代官场术语，字面意思是分发竹符。在古代，竹符是官员上任时的凭证，分为两半，一半留在朝廷，一半给官员。这里代指作者接受任命，去长安做官。这个词语用得很典雅，点明了诗人任职的起始。
子细
同'仔细'，意思是细心、详尽。在诗中，诗人说临行前要'子细看'终南山的景色，表达了他对这里的一草一木都非常留恋，想要把美景深深印在脑海里，不想匆匆离去的心情。
全句释义
这一段梦境般平静，我受命去治理长安。离开的时候冰层还很厚，回来时花儿还没开完。眼里的风光见得少，想要给百姓带来实惠却很难。最可惜的是那终南山的景色，临走前我要仔细地看一看。
核心主旨
这首诗主要写了作者在长安做官一年后罢官回家的心情。他觉得时间过得很快，像做梦一样。因为任职时间短，他觉得还没来得及为百姓做多少好事，心里感到遗憾。最后写他舍不得终南山的风景，其实也是舍不得离开这个地方。
跨学科 · 是什么
终南山地理学
终南山位于陕西省西安市南部，是秦岭山脉的一段。它风景秀丽，自古以来就是隐士居住的名山。诗人在长安做官，终南山就在附近，所以他离任时特意提到要再看一眼这座名山。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要稍微慢一点，读出一种淡淡的忧伤和留恋。前四句可以读得平稳一些，像是在叙述往事。后四句要读出情感的波动，特别是'可惜'二字要重读，'子细看'要读得深情、缓慢，表现出依依不舍的感觉。
句式仿写
我们可以模仿'去日……归时……'这个句式来造句。比如写时间过得快：'去日书犹新，归时人已长'。这个句式通过对比两个时间点的不同景象，很好地表现了时间的流逝和变化。
写作应用
名句'可惜终南色，临行子细看'可以用在写离别、旅游结束或毕业的作文里。比如写毕业离别：'可惜校园景，临行子细看'，表达对母校的留恋。这句话用'可惜'和'子细看'生动地刻画了离别时那种想把美好事物记住的心情。
关联知识图谱
西安古今地名对应
长安为古地名，今对应陕西省西安市，是诗中故事发生的地点。
仕途变迁同主题
本诗主题为罢官述怀，与古代文人'仕途坎坷'主题相关联。
名句 CLASSIC LINES
可惜终南色，临行子细看
此联为全诗核心名句，写出了诗人临行前对终南美景的深情凝视。'子细看'三字，将无形的留恋化为有形的动作，既是对自然之美的珍惜，也是对这段仕途经历的告别。此句常被后世用于表达离别时的深情与遗憾。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待